Buitensport: verschil tussen versies
Scoutpedia.nl, dé Scouting wiki
k (opmaak) |
k (Tekst vervangen - "class="prettytable" door "class="prettytable table table-striped table-hover") |
||
Regel 6: | Regel 6: | ||
===Termen vertaald=== | ===Termen vertaald=== | ||
{| class="prettytable sortable collapsible" Width=100% | {| class="prettytable table table-striped table-hover sortable collapsible" Width=100% | ||
|- | |- | ||
!Nederlands<br />!!Engels<br />!!Frans<br />!!Duits<br /> | !Nederlands<br />!!Engels<br />!!Frans<br />!!Duits<br /> | ||
Regel 64: | Regel 64: | ||
|} | |} | ||
===Nationale Organisaties=== | ===Nationale Organisaties=== | ||
{| class="prettytable" Width=100% | {| class="prettytable table table-striped table-hover" Width=100% | ||
|- | |- | ||
!Land <br />!!Organisatie<br /> | !Land <br />!!Organisatie<br /> |
Versie van 23 feb 2015 16:26
Buitensport slaat op sportieve activiteiten die je specifiek buiten doet, in de vrije natuur. Hieronder vallen bijvoorbeeld activiteiten als abseilen en klimmen. Team- en andere sporten die op een afgezet veld worden gespeeld, worden over het algemeen niet tot buitensport gerekend. In de scoutingmethode valt buitensport onder het buitenleven.
Buitensport is zeer internationaal. De taal is daardoor een barrière die voor sommigen moeilijker te "beklimmen" is dan de rotsformatie. Het jargon van de buitensport is vaak nog het lastigst.
Termen vertaald
Nederlands |
Engels |
Frans |
Duits |
---|---|---|---|
Abseilen | Abseiling/apping | Rappel | Abseilen |
Achtknoop | Figure-eight knot | Nœud de huit | Endacht |
Afdaalapparaat | Descender | Descendeur | Abseilgeräte |
Achtknoop (Dubbel) | Flemish bend | Nœud en double huit | Doppelter Achtknoten |
Bandlus | Webbing(Loop) | Sangle | Bandschlinge |
Buitensport | Outdoor | Sports de plein air | Sport im Freien |
Halve mastworp | Munter hitch/HMS | Nœud de demi-cabestan | Halber Mast Stich/Halbmastwurf |
Kabelbaan | Zip-line | Tyrolienne | Seilrutsche |
Karabijnhaak | Carabiner | Mousqueton | Karabinerhaken |
Klimgordel | Climbing Harness | Baudrier | Klettergurt |
Klimhelm | Helmet | Casque | Kletterhelm |
Klimmen | Climbing | Escalade | Klettern |
Klimschoen | Climbing shoe | Chausson d'escalade | Kletterschuhe |
Klimvaardigheidsbewijs | Climbing Certifcate | Brevet de Compétence d'escalade | Kletterschein |
Prusikknoop | Prusik knot | Nœud de Prusik | Prusikknoten |
Rotsblok | Boulder | Bloc | Felsblöcken |
Boulderen | Bouldering | Faire du bloc | Bouldern |
Topropen | Top roping | Moulinette (escalade) | Toprope |
Touw | Rope | Corde | Seil |
Touw (enkel) | Single Rope | Corde à simple | Einfachseil |
Touw(Dubbel) | Double Rope | Corde à double | Doppelseil |
Touw(Dynamisch) | Dynamic rope | Corde dynamique | Dynamische Seil |
Touw (Statisch) | Static rope | Corde statique | Statisches Seil |
Voorklimmen | Lead climbing | Escalade en tête | Vorstieg |
Zekerapparaat | Belay device | Dispositifs d'assurage | Sicherungsgerät |
Zekeren | Belaying | Assurage | Sichern |