União dos Escoteiros do Brasil

União dos Escoteiros do Brasil (Unie van Braziliaanse Scouts) is de nationale scoutingorganisatie van Brazilië. De organisatie had in januari 2009 meer dan 60.000 leden. In elke staat is er een Centro de Escotismo in de grootste stad. In de staat Ceará zijn er al 5 scoutinggroepen in één stad. Er zijn er dus vrij veel. De 'slogan' van Escoteiros do Brasil is 'Sempre Alerta', dat 'altijd alert' betekend. De União dos Escoteiros do Brasil is tevens lid van de Comunidade do Escutismo Lusófono (Gemeenschap van Lusophone Scouting).

Historie

De eerste vermelding van scouting in Brazilië was in december 1909 in een artikel over het Brownsea kamp. Een jaar later brachten soldaten die door Europa hadden gereisd de eerste scouting uniformen en accessoires mee uit Engeland op 17 april 1910.

Al snel werd er een groep georganiseerd om de eerste scoutinggroep op te richten in Rio de Janeiro. De beweging spreidde zich snel uit over het hele land en verschillende zelfstandige groepen verenigde zich op 4 november 1924 tot de União dos Escoteiros do Brasil.

Onderdelen

In Brazilië bestaan 3 scouting onderdelen;

• Modalidade Básica (basis scouting)
• Modalidade do Mar (waterwerk)
• Modalidade do Ar (luchtscouts)

Speltakken

De União dos Escoteiros do Brasil kent 4 leeftijds speltakken. In die speltakken zijn "rangen" te behalen.

• Lobinhos/Lobinhas (welpen) - 7 tot 10 jaar, hoogste rang Distintivo de Cruzeiro do Sul
• Escoteiros/Escoteiras (Scouts) - 11 tot 14 jaar, hoogste rang Distintivo de Escoteiro Lis de Ouro
• Seniores / Guias (senioren en gidsen) 15 tot 17 jaar, hoogste rang Distintivo de Escoteiro da Pátria
• Pioneiros / Pioneiras (pioniers) - 18 tot 21 jaar, hoogste rang Insígnia de BP

Belofte

De belofte van de 'Welpen':

Braziliaans

Prometo fazer o melhor possível para: Cumprir meus deveres para com Deus e a minha pátria, obedecer a Lei do Lobinho e praticar todos os dias uma boa ação.

Nederlands

Ik beloof om ons best doen om mijn taken te vervullen: gehoorzamen met God en mijn land, het recht van de Wolf Club en de praktijk dagelijks goede actie

Scouts:

Braziliaans

Prometo pela minha honra fazer o melhor possível para: Cumprir meus deveres para com Deus e a minha Pátria, ajudar o próximo em toda e qualquer ocasião e obedecer à Lei Escoteira.

Nederlands

Ik beloof op mijn eer om ons best doen om mijn taken te vervullen: met God en mijn land, anderen helpen in elke gelegenheid en de Scout wet gehoorzamen.

De overige beloftes zijn hetzelfde.

De wet van de 'Welpen':

1. O Lobinho ouve sempre os Velhos Lobos.
2. O Lobinho pensa primeiro nos outros.
3. O Lobinho abre os olhos e os ouvidos.
4. O Lobinho é limpo e está sempre alegre.
5. O Lobinho diz sempre a verdade.

Of:

1. De Wolf Club hoort de oude wolven.
2. De Wolf Club denkt eerst in anderen.
3. De Wolf Club opent de ogen en oren.
4. De Wolf Club is schoon en is altijd blij.
5. De Wolf Club zegt altijd de waarheid.

Scouts:

1. O Escoteiro tem uma só palavra; sua honra vale mais que sua própria vida.
2. O Escoteiro é leal.
3. O Escoteiro está sempre alerta para ajudar o próximo e pratica diariamente uma boa ação.
4. O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
5. O Escoteiro é cortês.
6. O Escoteiro é bom para os animais e as plantas.
7. O Escoteiro é obediente e disciplinado.
8. O Escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades.
9. O Escoteiro é econômico e respeita o bem alheio.
10. O Escoteiro é limpo de corpo e alma.

Of:

1. De Scout is een enkel woord; zijn eer is meer waard dan zijn eigen leven.
2. Een Scout is trouw.
3. Een Scout is altijd alert zijn op het helpen van anderen en eengoede daadvan de dagelijkse praktijk.
4. Een Scout is een vriend van alle en de broer van de andere Scouts.
5. Een Scout is hoffelijk.
6. Een Scout is goed bij dieren en planten.
7. Een Scout is gehoorzaam en gedisciplineerd.
8. Een Scout is vrolijk en glimlacht in moeilijkheden.
9. Een Scout is zuinig en respecteert en zich niet bewust van.
10. .Een Scout is schoon in lichaam en ziel.

Baden-Powell