Bewerken van Scouting for Boys

__NOTOC__
[[Afbeelding:S4b1.jpg|thumb|Titelblad van ''Scouting&nbsp;for&nbsp;Boys''<br /> in losse delen, deel 1]]
'''Scouting for boys''' is de titel van het boek dat [[Robert Baden-Powell]], de oprichter van scouting, tussen 1907 en 1908 schreef. De ondertitel is "A Handbook for Instruction in Good Citizenship Through Woodcraft" Het boek werd eerst in zes veertiendaagse afleveringen gepubliceerd, en verscheen in mei [[1908]] in boekvorm. Het werd een overrompelend succes en luidde de oprichting in van de [[scouting]]beweging.

Met het boek gaf Baden-Powell een aanzet tot een cursus verkennersvaardigheden die eigenlijk leidden tot het overal in Engeland, en later in Europa en de wereld, ontstaan van verkennersgroepen die zich volgens de daarin beschreven methoden en principes oefenden. Het boek legde sterk de nadruk op eigenschappen als vaderlandslievendheid, hulpvaardigheid en onbaatzuchtigheid, burgerzin, moed, vindingrijkheid, discipline en improvisatievermogen. Op moderne lezers maakt het op een aantal punten een gedateerde indruk (de wetenschappelijke en geneeskundige principes die erin worden verkondigd zijn grotendeels achterhaald) maar de erin gepropageerde 'normen en waarden' houden onverkort de gemoederen bezig en spelen zeker ook in het huidige scouting nog een belangrijke rol. Het boek is een merkwaardige mengeling van extracten uit spannende jongensboeken, sterke verhalen, tips en trucs, kampeer- en spoorzoekersvaardigheden, en aanwijzingen voor begeleiders en is ook tegenwoordig nog zeer leesbaar. Volgens sommige onderzoekers is juist deze chaos mede de oorzaak van de populariteit bij jongens, die graag van afwisseling houden.
Baden-Powell bleef voortdurend wijzigingen aanbrengen tot de 10e druk van 1922, die als "definitieve" wordt gezien.

Behalve de standaarduitvoering met instrukties voor leiders waren er ook jongens-uitgaven.

== bronnen voor "Scouting for boys" ==
Robert Baden-Powell had niet alles zelf verzonnen, maar nam veel over uit andere jeugdbewegingen :
*Engeland:
:* ''[[Boys Brigade|The Boys' Brigade]]'' - ''William Alexander Smith''
*Verenigde staten:
:*''[[Woodcraft Indians]]'' - ''[[Ernest Thompson Seton]]''  
:*''Sons of Daniel Boone'' -  ''Daniel Carter Beard''
:: voor de latere aanpassingen voor meisjes (guides):
:*''Campfire Girls'' - ''Luther''  en ''Charlotte Gulick''

== Nederlandse uitgaven ==
[[afbeelding:scoutingforboysnl.JPG|right]]
*[[1910]] sterk bewerkt door [[W.J. van Hoytema]] onder de titel "Op! Hollandsche jongens naar buiten : wenken voor wandelingen, vacantietochten en jongenskampen " (1e t/m 9e druk) (uitgeg. door den Nederlandschen Bond voor Lichamelijke Opvoeding)
*[[1911]] bewerkt door [[Gos de Voogt]] onder de titel "Baden Powell's Padvindersboek" (uitgeg. door [[NPO]])
*[[1924]] 1e druk, vertaald door [[Jan Schaap]] onder de titel "Het Verkennen voor Jongens" (uitgeg. door [[NPV]])
*1929 2e druk
*1934 3e druk, leidersuitgave
*1938 4e druk, jongensuitgave
*1945 5e druk, jongensuitgave, een geschenk van de padvinders van Toronto, Canada aan die van Nederland. Ongewijzigde herdruk van 4e druk.
*1946 6e druk, leidersuitgave. Bewerkt naar de 3e druk.
*1948 7e druk. 
*1955 8e druk. Nieuwe vertaling en opnieuw bewerkte uitgave van de "Memorial Edition", de 23e druk in 1945. Door J.W.M. Rademakers
*1961 9e druk, leidersuitgave. 
*1977 10e druk, titel "Verkennen voor jeugd" (uitgeg. door [[Scouting Nederland]])
<gallery>
Afbeelding:Scoutingforboysnlc.jpg|1910
Afbeelding:Het verkennen voor jongens 1924.jpg|1924
Afbeelding:scoutingforboysnla.jpg|1929-1934
Afbeelding:scoutingforboysnl.JPG|1946
Afbeelding:scoutingforboysnlb.jpg|1955-1961
</gallery>

== Engelse uitgaven ==
[[afbeelding:scoutingforboysuk.JPG|right]]Onderstaande edities zijn de volledige "leiders"editie, uitgegeven door C. Arthur Pearson LTD., London. Er was ook de "Boys edition", waarschijnlijk vanaf 1932, later de "Scouts edition" genoemd (ongeveer 180 blz.). De oude drukken worden nog vaak aangeboden op bijvoorbeeld eBay, met sterk wisselende prijzen voor de vooroorlogse edities (EUR 20-60).
* 1908 Eerst in 6 losse delen en daarna als compleet boek, circa 380 blz.
* 1909 revised edition
* 1911 3th edition and enlarged (320 pag)
* 1911 4th edition
* ... 5th edition
* ... 6th edition
* 1914 7th edition, revised
* 1916 8th edition 
* 1920 9th edition
* 1922 10th edition. Na diverse wijzingingen in iedere voorgaande editie wordt deze als de definitieve versie van Baden-Powell beschouwd.
* 1924 11th edition 
* 1926 12th edition 
* 1928 13th edition
* 1929 14th edition
* 1930 15th edition
* 1932 
* 1935 17th edition 
* 1937 18th edition
* 1940 19th edition
* ... 20th edition
* 1942 21th memorial edition van het overlijden van [[Robert Baden-Powell]] in 1941.
* 1944 22th memorial edition
* 1945 23th memorial edition
* 1946 24th memorial edition
* 1948 25th 40th anniversary edition
* 1951 26th edition
* ... 27th edition
* ... 28th edition
* 1955 29th edition
* 1957 30th edition
* ... 31th edition
* 1960 32th edition, 291 blz.
* 1961 33th edition
* 1963 34th edition 
* 1979 laatste officiële editie, 10.000 stuks die in 1989 nog niet uitverkocht was.

'''Volledige editie'''
<gallery>
Afbeelding:scoutingforboys1.jpg|1908, losse delen
Afbeelding:scoutingforboysuk.JPG|1908-1940
Afbeelding:scoutingforboys7.jpg|1944-1961
Afbeelding:scoutingforboys6.jpg|1960-1963
</gallery>
'''Boys- of Scouts editie'''
<gallery>
Afbeelding:scoutingforboys4.jpg|1934-1940
Afbeelding:scoutingforboys3.jpg|1945-1950
Afbeelding:scoutingforboys5.jpg|1944-1961
Afbeelding:scoutingforboys2.jpg|1963-1967
</gallery>

=== Engelse herdrukken ===
* 1957 Centenary Edition, fascimile druk van de eerste editie uit 1908
* 1982 Brownsea jubileum editie door de Boy Scouts of America.
* 1998 door The Scout Association.
* 2004 Herdruk van de eerste editie uit 1908. Met introductie en noten van Ellekke Boehmer

== externe links ==
=== boeken ===
*[http://www.thedump.scoutscan.com/s4b.html Scouting for boys] (engels) 1908 
*[http://books.google.com/books?vid=ISBN0192802461 Scouting for boys] (engels) herdruk 2004
*[http://www.inquiry.net/traditional/seton diverse boeken van Ernest Thompson Seton] (engels)
*[http://www.inquiry.net/traditional/beard diverse boeken van Daniel Carter Beard] (engels)

=== bewegingen ===
*[http://www.boys-brigade.org.uk The Boys' Brigade - United Kingdom]
*[http://www.woodcraft.org.uk The Woodcraft Folk  - United Kingdom]
*[http://www.woodcraft.cz/index.php?lan=en The Woodcraft League - Czech Republic]
*''Sons of Daniel Boone'' is opgegaan in Boy Scouts of Amerika
*[http://www.campfire.org Campfire USA]

[[Categorie:Geschiedenis]]
[[Categorie:Boeken en andere media]]
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-{{Publicatie
-|omslag=S4b1.jpg
-|ondertitel=
-|org_titel= Scouting for Boys
-|org_subtitel=A handbook for instruction in good citizenship
-|auteur=[[Robert Baden-Powell]]
-|vertaling=
-|ilustrator= Robbert Baden-Powell
-|reeks=
-|uitgever=Horace Cox
-|beweging= [[Scouting]]
-|soort= Handboek
-|land=Vereningd Koninkrijk
-|geschreven=
-|eerste uitgaven=24 januari 1908
-|paginas=
-|ISBN=
-|OCLC= [https://www.worldcat.org/nl/title/492503066 492503066]
-|EAN=
-}}
 __NOTOC__
-[[Bestand:S4b1.jpg|miniatuur|Titelblad van ''Scouting&nbsp;for&nbsp;Boys''<br /> in losse delen, deel 1]]
+[[Afbeelding:S4b1.jpg|thumb|Titelblad van ''Scouting&nbsp;for&nbsp;Boys''<br /> in losse delen, deel 1]]
 '''Scouting for boys''' is de titel van het boek dat [[Robert Baden-Powell]], de oprichter van scouting, tussen 1907 en 1908 schreef. De ondertitel is "A Handbook for Instruction in Good Citizenship Through Woodcraft" Het boek werd eerst in zes veertiendaagse afleveringen gepubliceerd, en verscheen in mei [[1908]] in boekvorm. Het werd een overrompelend succes en luidde de oprichting in van de [[scouting]]beweging.
@@ Regel 29: / Regel 8: @@
 Behalve de standaarduitvoering met instrukties voor leiders waren er ook jongens-uitgaven.
-== Bronnen voor "Scouting for Boys" ==
+== bronnen voor "Scouting for boys" ==
 Robert Baden-Powell had niet alles zelf verzonnen, maar nam veel over uit andere jeugdbewegingen :
-* Engeland:
+*Engeland:
-:* ''[[Boys' Brigade]]'' - ''William Alexander Smith''
+:* ''[[Boys Brigade|The Boys' Brigade]]'' - ''William Alexander Smith''
-* Verenigde Staten:
+*Verenigde staten:
-:* ''[[Woodcraft Indians]]'' - ''[[Ernest Thompson Seton]]''
+:*''[[Woodcraft Indians]]'' - ''[[Ernest Thompson Seton]]''
-:* ''Sons of Daniel Boone'' - ''Daniel Carter Beard''
+:*''Sons of Daniel Boone'' -  ''Daniel Carter Beard''
 :: voor de latere aanpassingen voor meisjes (guides):
-:* ''Campfire Girls'' - ''Luther'' en ''Charlotte Gulick''
+:*''Campfire Girls'' - ''Luther''  en ''Charlotte Gulick''
 == Nederlandse uitgaven ==
-* [[1910]] sterk bewerkt door [[W.J. van Hoytema]] onder de titel "Op! Hollandsche jongens naar buiten : wenken voor wandelingen, vacantietochten en jongenskampen " (1e tot en met 9e druk) (uitgeg. door den Nederlandschen Bond voor Lichamelijke Opvoeding)
+[[afbeelding:scoutingforboysnl.JPG|right]]
-[[Bestand:Baden Powell's Padvindersboek advertentie.png|miniatuur|advertentie 22 september 1911]]
+*[[1910]] sterk bewerkt door [[W.J. van Hoytema]] onder de titel "Op! Hollandsche jongens naar buiten : wenken voor wandelingen, vacantietochten en jongenskampen " (1e t/m 9e druk) (uitgeg. door den Nederlandschen Bond voor Lichamelijke Opvoeding)
-* [[1911]] bewerkt door [[Gos de Voogt]] onder de titel "Baden Powell's Padvindersboek" (uitgeg. door [[Nederlandsche Padvindersorganisatie|NPO]])
+*[[1911]] bewerkt door [[Gos de Voogt]] onder de titel "Baden Powell's Padvindersboek" (uitgeg. door [[NPO]])
-* [[1916]] bewerkt door [[Rudolph Römer]] onder de titel "Handboek voor Padvinders", veel aandacht voor medische onderwerpen.
+*[[1924]] 1e druk, vertaald door [[Jan Schaap]] onder de titel "Het Verkennen voor Jongens" (uitgeg. door [[NPV]])
-* [[1924]] 1e druk, vertaald door [[Jan Schaap]] onder de titel "Het Verkennen voor Jongens" (uitgeg. door [[De Nederlandse Padvinders|NPV]])
+*1929 2e druk
-* 1929 2e druk
+*1934 3e druk, leidersuitgave
-* 1934 3e druk, leidersuitgave
+*1938 4e druk, jongensuitgave
-* 1938 4e druk, jongensuitgave
+*1945 5e druk, jongensuitgave, een geschenk van de padvinders van Toronto, Canada aan die van Nederland. Ongewijzigde herdruk van 4e druk.
-* 1945 5e druk, jongensuitgave, een geschenk van de padvinders van Toronto, Canada aan die van Nederland. Ongewijzigde herdruk van 4e druk.
+*1946 6e druk, leidersuitgave. Bewerkt naar de 3e druk.
-* 1946 6e druk, leidersuitgave. Bewerkt naar de 3e druk.
+*1948 7e druk.
-* 1948 7e druk.
+*1955 8e druk. Nieuwe vertaling en opnieuw bewerkte uitgave van de "Memorial Edition", de 23e druk in 1945. Door J.W.M. Rademakers
-* 1955 8e druk. Nieuwe vertaling en opnieuw bewerkte uitgave van de "Memorial Edition", de 23e druk in 1945. Door J.W.M. Rademakers
+*1961 9e druk, leidersuitgave.
-* 1961 9e druk, leidersuitgave.
+*1977 10e druk, titel "Verkennen voor jeugd" (uitgeg. door [[Scouting Nederland]])
-* 1977 10e druk, titel "Verkennen voor jeugd" (uitgegeven door [[Scouting Nederland]])
+<gallery>
+Afbeelding:Scoutingforboysnlc.jpg|1910
-<gallery mode="packed">
+Afbeelding:Het verkennen voor jongens 1924.jpg|1924
-Bestand:Scoutingforboysnlc.jpg|1910
+Afbeelding:scoutingforboysnla.jpg|1929-1934
-Bestand:Padvindersboek 1911.jpg|1911
+Afbeelding:scoutingforboysnl.JPG|1946
-Bestand:Handboek voor Padvinders.jpg|1916
+Afbeelding:scoutingforboysnlb.jpg|1955-1961
-Bestand:Het verkennen voor jongens 1924.jpg|1924
-Bestand:scoutingforboysnla.jpg|1934
-Bestand:Het verkennen voor jongens 1938.jpg|1938
-Bestand:scoutingforboysnl rood 1945.jpg|1944
-Bestand:Scoutingforboysnl blauw 1945.jpg|1946
-Bestand:scoutingforboysnl.JPG|1946
-Bestand:Het verkennen voor jongens 1947.jpg|1948
-Bestand:scoutingforboysnlb.jpg|1955-1961
-Bestand:Verkennen voor jeugd.png|1977
 </gallery>
-'''Na de oorlog'''
-Na het verbod op Scouting door de Duitse bezetter in de [[Tweede Wereldoorlog]] op 2 april 1941 werden alle materialen in beslag genomen en de [[ScoutShop]]s door de bezetter geplunderd. Om na de bevrijding weer met Scouting te kunnen beginnen was de verwachting dat er behoefte was aan veel materiaal. Al in 1943 besloten de Canadese scouts om een aantal padvindersboeken uit te geven voor de toen nog bezette landen. Dankzij de inzet van de scouts van de Tijdelijke Vereniging voor Nederlandse Padvinders in Londen verscheen in 1945 de herdruk van twee padvindershandboeken; Het Verkennen voor Jongens en het [[Welpenhandboek|Welpenboekje]]. De 5e druk van ''Het Verkennen voor Jongens'' verscheen in een oplage van 3000 exemplaren. Het was een ongewijzigde herdruk van 4e druk. De boeken waren ''een geschenk van de padvinders uit (Toronto) Montreal, Canada aan die van Nederland''. De versie met een rode kaft is van 1944 en de versie met de blauwe kaft is in 1946 uitgegeven.
-Het was door de oorlog niet mogelijk was om de uitgevers, vertalers en bewerkers van de oorspronkelijke uitgaven om toestemming te vragen, maar in zijn voorwoord schreef Prins Bernhard; ''Wij weten echter dat ze tevreden zullen zijn indien een nieuwe generatie van welpen en verkenners deze handboeken ter beschikking zullen hebben.''
-Iedere groep had de mogelijkheid om in eerste instantie één exemplaar van ''Het Verkennen voor Jongens'' te bestellen.<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002339005:00010 Weest Paraat september 1945]</ref>{{Project Scouts in de oorlog}}
 == Engelse uitgaven ==
-[[Bestand:scoutingforboysuk.JPG|rechts]]Onderstaande edities zijn de volledige "leiders"editie, uitgegeven door C. Arthur Pearson LTD., London. Er was ook de "Boys edition", waarschijnlijk vanaf 1932, later de "Scouts edition" genoemd (ongeveer 180 blz.). De oude drukken worden nog vaak aangeboden op bijvoorbeeld eBay, met sterk wisselende prijzen voor de vooroorlogse edities (EUR 20-60).
+[[afbeelding:scoutingforboysuk.JPG|right]]Onderstaande edities zijn de volledige "leiders"editie, uitgegeven door C. Arthur Pearson LTD., London. Er was ook de "Boys edition", waarschijnlijk vanaf 1932, later de "Scouts edition" genoemd (ongeveer 180 blz.). De oude drukken worden nog vaak aangeboden op bijvoorbeeld eBay, met sterk wisselende prijzen voor de vooroorlogse edities (EUR 20-60).
 * 1908 Eerst in 6 losse delen en daarna als compleet boek, circa 380 blz.
 * 1909 revised edition
@@ Regel 87: / Regel 49: @@
 * ... 6th edition
 * 1914 7th edition, revised
 * 1916 8th edition
 * 1920 9th edition
 * 1922 10th edition. Na diverse wijzingingen in iedere voorgaande editie wordt deze als de definitieve versie van Baden-Powell beschouwd.
 * 1924 11th edition
 * 1926 12th edition
 * 1928 13th edition
 * 1929 14th edition
 * 1930 15th edition
 * 1932
 * 1935 17th edition
 * 1937 18th edition
 * 1940 19th edition
@@ Regel 113: / Regel 75: @@
 * 1960 32th edition, 291 blz.
 * 1961 33th edition
 * 1963 34th edition
 * 1979 laatste officiële editie, 10.000 stuks die in 1989 nog niet uitverkocht was.
-<gallery mode="packed" caption="Volledige editie">
+'''Volledige editie'''
-Bestand:scoutingforboys1.jpg|1908, losse delen
+<gallery>
-Bestand:scoutingforboysuk.JPG|1908-1940
+Afbeelding:scoutingforboys1.jpg|1908, losse delen
-Bestand:scoutingforboys7.jpg|1944-1961
+Afbeelding:scoutingforboysuk.JPG|1908-1940
-Bestand:scoutingforboys6.jpg|1960-1963
+Afbeelding:scoutingforboys7.jpg|1944-1961
+Afbeelding:scoutingforboys6.jpg|1960-1963
 </gallery>
+'''Boys- of Scouts editie'''
-<gallery mode="packed" caption="Boys- of Scouts editie">
+<gallery>
-Bestand:scoutingforboys4.jpg|1934-1940
+Afbeelding:scoutingforboys4.jpg|1934-1940
-Bestand:scoutingforboys3.jpg|1945-1950
+Afbeelding:scoutingforboys3.jpg|1945-1950
-Bestand:scoutingforboys5.jpg|1944-1961
+Afbeelding:scoutingforboys5.jpg|1944-1961
-Bestand:scoutingforboys2.jpg|1963-1967
+Afbeelding:scoutingforboys2.jpg|1963-1967
 </gallery>
@@ Regel 136: / Regel 99: @@
 * 2004 Herdruk van de eerste editie uit 1908. Met introductie en noten van Ellekke Boehmer
-== Externe links ==
+== externe links ==
-=== Boeken ===
+=== boeken ===
-* [http://www.thedump.scoutscan.com/s4b.html Scouting for boys] (engels) 1908
+*[http://www.thedump.scoutscan.com/s4b.html Scouting for boys] (engels) 1908
-* [http://books.google.com/books?vid=ISBN0192802461 Scouting for boys] (engels) herdruk 2004
+*[http://books.google.com/books?vid=ISBN0192802461 Scouting for boys] (engels) herdruk 2004
-* [http://www.inquiry.net/traditional/seton diverse boeken van Ernest Thompson Seton] (engels)
+*[http://www.inquiry.net/traditional/seton diverse boeken van Ernest Thompson Seton] (engels)
-* [http://www.inquiry.net/traditional/beard diverse boeken van Daniel Carter Beard] (engels)
+*[http://www.inquiry.net/traditional/beard diverse boeken van Daniel Carter Beard] (engels)
-=== Bewegingen ===
+=== bewegingen ===
-* [http://www.boys-brigade.org.uk The Boys' Brigade - United Kingdom]
+*[http://www.boys-brigade.org.uk The Boys' Brigade - United Kingdom]
-* [http://www.woodcraft.org.uk The Woodcraft Folk - United Kingdom]
+*[http://www.woodcraft.org.uk The Woodcraft Folk  - United Kingdom]
-* [http://www.woodcraft.cz/index.php?lan=en The Woodcraft League - Czech Republic]
+*[http://www.woodcraft.cz/index.php?lan=en The Woodcraft League - Czech Republic]
-* ''Sons of Daniel Boone'' is opgegaan in Boy Scouts of Amerika
+*''Sons of Daniel Boone'' is opgegaan in Boy Scouts of Amerika
-* [http://www.campfire.org Campfire USA]
+*[http://www.campfire.org Campfire USA]
-{{Bron}}
-{{Link portaal Communicatie en media}}
-{{Gebeurtenis
-|Datum_1=1908-01-24|Gebeurtenis_1= Het eerste van zes veertiendaagse afleveringen van [[Scouting for Boys]] verschijnt
-|Datum_2=1908-05-01|Gebeurtenis_2= [[Scouting for Boys]] verschijnt in boekvorm}}
-[[scout-o-wiki:Scouting for Boys]]
 [[Categorie:Geschiedenis]]
 [[Categorie:Boeken en andere media]]
-[[da:Scouting for Boys]]
-[[de:Scouting for Boys]]
-[[en:Scouting for Boys]]
-[[eo:Skoltado por Knaboj]]
-[[es:Escultismo para Muchachos]]
-[[fi:Partiopojan kirja]]
-[[fr:Éclaireurs (livre)]]
-[[it:Scautismo per ragazzi]]