Bakboord en stuurboord

Scoutpedia.nl, dé Scouting wiki
Ga naar:navigatie, zoeken

Bakboord is de linkerzijde van een schip, en stuurboord is de rechterzijde, gezien in de normale vaarrichting (naar de boeg toe gekeken). Voor een roeier, die achterstevoren in de boot zit, zijn links en rechts namelijk omgekeerd, maar bakboord en stuurboord blijven altijd hetzelfde. Door deze benamingen te gebruiken, vermijdt men verwarring. De benamingen duiden namelijk op de linker- en rechterzijde van een schip, niet van een persoon.

Woordenboek
Taal Woord
AfrikaansBakboord
AragoneesBabor
AsturischBabor
BaskischAbabor
BretonsBabourzh
Canadian EnglishPort
CatalaansBabord
DeensBagbord
DuitsBackbord
EngelsPort
EsperantoBabordo
EstischPakpoord
FinsPaapuuri
FransBâbord
GalicischBabor
Japans取舵
KoerdischÎskele
NederlandsBakboord
NedersaksischBackboord
Noors - BokmålBabord
Noors - NynorskBabord
OccitaansBabòrd
OekraïensЛівий борт
PoolsBakburta
PortugeesBombordo
RoemeensBabord
RussischЛевый борт
SloveensLevi bok
SpaansBabor
Turksİskele (gemi)
ZweedsBabord
Woordenboek
Taal Woord
AfrikaansStuurboord
AragoneesBabor
AsturischEstribor
BaskischAbabor
BretonsStribourzh
CatalaansEstribord
Chinees
DeensStyrbord
DuitsSteuerbord
EngelsStarboard
EsperantoTribordo
EstischTüürpoord
FinsTyyrpuuri
FransTribord
GalicischEstribor
Hebreeuwsצד ימין
Japans面舵
KoerdischSenceq
NederlandsStuurboord
NedersaksischBackboord
Noors - BokmålStyrbord
Noors - NynorskStyrbord
OccitaansTribòrd
OekraïensПравий борт
PoolsSterburta
PortugeesEstibordo
RoemeensTribord
RussischПравый борт
SloveensDesni bok
SpaansEstribor
TurksSancak (gemi)
ZweedsStyrbord

De woorden komen waarschijnlijk uit het Oudnoors, de taal die door de Vikingen werd gesproken. Zij stuurden [stýri = stuur] hun overnaadse houten schepen met een roeiriem die altijd aan het rechterboord [borða = plank] was bevestigd. Dat was dus stuurboord. De roerganger, die de riem met beide handen vasthield, stond met zijn rug [bak] naar het linkerboord van het schip, en dat was dus bakboord.

Boordverlichting[bewerken | brontekst bewerken]

De navigatielichten op de zijkanten van een schip hebben verschillende kleuren: aan bakboord rood, aan stuurboord groen. Dezelfde kleuren vindt men ook aan vliegtuigen.

Bron

Cookies helpen ons onze services aan te bieden. Door onze services te gebruiken stemt u in met het gebruik van onze cookies.