Scout (Betekenis en Herkomst)

Scoutpedia.nl, dé Scouting wiki
Ga naar:navigatie, zoeken

Scout en Scouting zijn in de engelse taal woorden die niet enkel van toepassing zijn op de jeugdbeweging.

Het Engelse zelfstandig naamwoord en werkwoord Scout heeft meer betekenissen dan in eerste instantie gedacht zou worden.

Allereerst is de meest gangbare vertaling van Scout -> Verkennen.

Leden van Scouting kennen deze vertaling het best. De speltak Verkenners als meest bekende voorbeeld. De naam “Scouting for Boys” betekend dan ook letterlijk “Verkennen voor Jongens” Het was een “cursus” om jongens het verkennen van hun omgeving te leren.

De Engelse gebruiken echter het woord ook voor andere betekenissen niet heel ver van de betekenis “Verkenner” af liggen.

Zo wordt het ook gebruikt voor o.a.

  • Spieder - Spion
  • Klein verkenningsvliegtuig of vaartuig
  • Onderzoeker

Minder bekende betekenissen zijn toch wel herkenbaar. Hoewel niet allemaal vergelijkbaar met Scouting als wij het kennen.

Een goeie vent
Een beetje ouderwetse uitdrukking voor een eerlijke en betrouwbaar persoon. (eng. He’s a good Scout. - NL, ’tis een goeie vent.)
Bed Opmaker
Voor de Universiteit van Oxford werkende huishouder. In vroeger tijden in dienst van de student, hield de Scout de woonruimte van de studenten netjes. De gelijke functie aan de Universiteit van Cambridge heet “Bedder” omdat deze ook de bedden van de studenten opmaakte en verschoonde.
Afwijzen
minachtige manier van het afwijzen van een bepaald idee of opvatting.

Talenten Scout[bewerken | brontekst bewerken]

In de sportwereld wordt het woord Scout ook veelvuldig gebuikt. Het gaat in dit geval om een verkorting voor talentenscout. Dat is iemand die beroepsmatig op zoek is naar nieuwe talentvolle mensen.

Talentenscouts worden door grote sport clubs langs de onbekendere en kleinere clubs gestuurd om daar nieuw talent te ontdekken en deze mee terug te nemen naar de grote club. In de voetballerij hopen veel jongeren dat door een scout worden gezien en voor een grote belangrijke club mogen gaan spelen. Een Talentscout heeft vaak ook een netwerk van mede scouts die gezamenlijk op zoek zijn naar talent.

Er zijn talenten scouts op alle niveau’s professioneel en amateur.

Een taak waar ze minder graag open over zijn is het afkijken van de taktiek en de manier van spelen van de spelers van de concurrerende teams.

Talentenscouts worden ook ingezet om fotomodellen en muzikanten te ontdekken.

Herkomst[bewerken | brontekst bewerken]

Mogelijkheid 1[bewerken | brontekst bewerken]

De herkomst van het woord (of etymologie) Scout is te herleiden naar het Latijns, Oud-Frans, en Luxemburgs en de huidige betekenis "Verkennen" heeft een duidelijke link.

Latijn
Auscultare (Beluisteren)
Oud-Frans / Luxemburgs
Escouter (Wie afluistert / Luisteren)

Mogelijkheid 2[bewerken | brontekst bewerken]

Een tweede herkomst zou kunnen zijn uit de Noord-Germaanse talen.

Oud-Noors
Skúta - Wat een "Klein Vaartuig" is maar ook voor "een uitdaging" staat.
Category edit nl.svg Dit artikel is een beginnetje. U wordt uitgenodigd op Bewerk te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen.
Cookies helpen ons onze services aan te bieden. Door onze services te gebruiken stemt u in met het gebruik van onze cookies.