Buitensport: verschil tussen versies

Scoutpedia.nl, dé Scouting wiki
Ga naar:navigatie, zoeken
(+inleiding -spelfouten -verwijzing naar Belgie als zijnde internationaal. Tenslotte is dit de NederlandsTALIGE scouting-wiki.)
k (De titel Buitensport (Internationaal) is gewijzigd in Buitensport: De toevoeging "internationaal" hoeft er niet bij.)
(geen verschil)

Versie van 22 mei 2011 19:01

Buitensport slaat op sportieve activiteiten die je specifiek buiten doet, in de vrije natuur. Hieronder vallen bijvoorbeeld activiteiten als abseilen en klimmen. Team- en andere sporten die op een afgezet veld worden gespeeld, worden over het algemeen niet tot buitensport gerekend. In de scoutingmethode valt buitensport onder het buitenleven.

Buitensport is zeer internationaal. De taal is daardoor een barrière die voor sommigen moeilijker te "beklimmen" is dan de rotsformatie. Het jargon van de buitensport is vaak nog het lastigst.


Termen vertaald

Nederlands
Engels
Frans
Duits
Abseilen Abseiling/apping Rappel Abseilen
Achtknoop Figure-eight knot Nœud de huit Endacht
Afdaalapparaat Descender Descendeur Abseilgeräte
Achtknoop (Dubbel) Flemish bend Nœud en double huit Doppelter Achtknoten
Bandsling Webbing(Loop) Sangle Bandschlinge
Buitensport Outdoor Sports de plein air Sport im Freien
Kabelbaan Zip-line Tyrolienne Seilrutsche
Karabijnhaak Carabiner Mousqueton Karabinerhaken
Klimgordel Climbing Harness Baudrier Klettergurt
Klimhelm Helmet Casque Kletterhelm
Klimmen Climbing Escalade Klettern
Klimschoen Climbing shoe Chausson d'escalade Kletterschuhe
Prusikknoop Prusik knot Nœud de Prusik Prusikknoten
Rotsblok Boulder Bloc Felsblöcken
Boulderen Bouldering Faire du bloc Bouldern
Topropen Top roping Moulinette (escalade) Toprope
Touw Rope Corde Seil
Touw (enkel) Single Rope Corde à simple Einfachseil
Touw(Dubbel) Double Rope Corde à double Doppelseil
Touw(Dynamisch) Dynamic rope Corde dynamique Dynamische Seil
Touw (Statisch) Static rope Corde statique Statisches Seil
Voorklimmen Lead climbing Escalade en tête Vorstieg
Zekerapparaat Belay device Dispositifs d'assurage Sicherungsgerät
Zekeren Belaying Assurage Sichern
Cookies helpen ons onze services aan te bieden. Door onze services te gebruiken stemt u in met het gebruik van onze cookies.