Clementine (nederlands): verschil tussen versies

Scoutpedia.nl, dé Scouting wiki
Ga naar:navigatie, zoeken
k
k (Bot: automatisch tekst vervangen (-<br> +<br />))
Regel 1: Regel 1:
 
{{liedjesbundel}}
 
{{liedjesbundel}}
  
In een rotsspleet, in 't gebergte,<br>
+
In een rotsspleet, in 't gebergte,<br />
steeds maar zoekend naar het goud.<br>
+
steeds maar zoekend naar het goud.<br />
Woont een delver met z'n dochter,<br>
+
Woont een delver met z'n dochter,<br />
nauwelijks achttien jaren oud.<br>
+
nauwelijks achttien jaren oud.<br />
  
Refrein:<br>
+
Refrein:<br />
Oh, my darling (3x), Clementine.<br>
+
Oh, my darling (3x), Clementine.<br />
I love you van top tot tenen.<br>
+
I love you van top tot tenen.<br />
Clementientje du bist mein.<br><br>
+
Clementientje du bist mein.<br /><br />
  
Op een mooie zomermorgen,<br>
+
Op een mooie zomermorgen,<br />
bracht zij schaapjes naar de vliet.<br>
+
bracht zij schaapjes naar de vliet.<br />
Maar de schaapjes keerden weder,<br>
+
Maar de schaapjes keerden weder,<br />
Clementientje echter niet. Refrein.<br><br>
+
Clementientje echter niet. Refrein.<br /><br />
  
Van haar roserode lipjes,<br>
+
Van haar roserode lipjes,<br />
stegen belletjes omhoog.<br>
+
stegen belletjes omhoog.<br />
Clementientje kon niet zwemmen,<br>
+
Clementientje kon niet zwemmen,<br />
Clementientje die verzoop. Refrein.<br><br>
+
Clementientje die verzoop. Refrein.<br /><br />
  
Op een heel mooi gitzwart paardje,<br>
+
Op een heel mooi gitzwart paardje,<br />
reed een jonkman langs de vliet.<br>
+
reed een jonkman langs de vliet.<br />
En hij dook al met een vaartje,<br>
+
En hij dook al met een vaartje,<br />
van zijn knol af, in de vliet. Refrein.<br><br>
+
van zijn knol af, in de vliet. Refrein.<br /><br />
  
Juist kon hij haar hand nog vatten,<br>
+
Juist kon hij haar hand nog vatten,<br />
en hij trok haar op de kant.<br>
+
en hij trok haar op de kant.<br />
En hij pompte al het water,<br>
+
En hij pompte al het water,<br />
uit haar longen, op het zand. Refrein.<br><br>
+
uit haar longen, op het zand. Refrein.<br /><br />
  
Toen hij zag, dat ze was bekomen,<br>
+
Toen hij zag, dat ze was bekomen,<br />
van het vreselijke bad.<br>
+
van het vreselijke bad.<br />
Drukte hij uit louter liefde,<br>
+
Drukte hij uit louter liefde,<br />
haar aan zijne boezem plat., Refrein.<br><br>
+
haar aan zijne boezem plat., Refrein.<br /><br />
  
Maar toen hij zag, dat ze was gestorven,<br>
+
Maar toen hij zag, dat ze was gestorven,<br />
liep zijn hart van smarte vol.<br>
+
liep zijn hart van smarte vol.<br />
Want in plaats van een lieve bakvis,<br>
+
Want in plaats van een lieve bakvis,<br />
had hij nu een dooie schol. Refrein.<br><br>
+
had hij nu een dooie schol. Refrein.<br /><br />
  
In een rotskloof in 't gebergte,<br>
+
In een rotskloof in 't gebergte,<br />
ligt de as van Clementien.<br>
+
ligt de as van Clementien.<br />
En die as bemest de roosjes,<br>
+
En die as bemest de roosjes,<br />
die nu bloeien een zo fijn. Refrein.<br><br>
+
die nu bloeien een zo fijn. Refrein.<br /><br />
  
 
Engelse versie: [[Clementine (engels)|Clementine]]
 
Engelse versie: [[Clementine (engels)|Clementine]]
 
[[categorie:liedjesbundel]]
 
[[categorie:liedjesbundel]]

Versie van 2 mrt 2008 11:17

Category song nl.svg
Clementine (nederlands)

is de titel van een lied dat bij sommige scoutinggroepen in de eigen liedjesbundel te vinden is.

Meer liedjes zijn te vinden in de lijst van liedjes en de lijst van scoutingliedjes.


In een rotsspleet, in 't gebergte,
steeds maar zoekend naar het goud.
Woont een delver met z'n dochter,
nauwelijks achttien jaren oud.

Refrein:
Oh, my darling (3x), Clementine.
I love you van top tot tenen.
Clementientje du bist mein.

Op een mooie zomermorgen,
bracht zij schaapjes naar de vliet.
Maar de schaapjes keerden weder,
Clementientje echter niet. Refrein.

Van haar roserode lipjes,
stegen belletjes omhoog.
Clementientje kon niet zwemmen,
Clementientje die verzoop. Refrein.

Op een heel mooi gitzwart paardje,
reed een jonkman langs de vliet.
En hij dook al met een vaartje,
van zijn knol af, in de vliet. Refrein.

Juist kon hij haar hand nog vatten,
en hij trok haar op de kant.
En hij pompte al het water,
uit haar longen, op het zand. Refrein.

Toen hij zag, dat ze was bekomen,
van het vreselijke bad.
Drukte hij uit louter liefde,
haar aan zijne boezem plat., Refrein.

Maar toen hij zag, dat ze was gestorven,
liep zijn hart van smarte vol.
Want in plaats van een lieve bakvis,
had hij nu een dooie schol. Refrein.

In een rotskloof in 't gebergte,
ligt de as van Clementien.
En die as bemest de roosjes,
die nu bloeien een zo fijn. Refrein.

Engelse versie: Clementine