Scoutingmotto: verschil tussen versies

Scoutpedia.nl, dé Scouting wiki
Ga naar:navigatie, zoeken
Geen bewerkingssamenvatting
k (Robot: automatisch tekst vervangen (-\n{3,}== +\n\n==))
(7 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
[[Afbeelding:scoutmotto1.jpg|right]]
[[Bestand:scoutmotto1.jpg|right]]
De slogan van Scouting was "Be Prepared", wat in Nederland vertaald werd als "Weest Paraat" voor jongens en "Wees Bereid" voor meisjes. Het komt voor in onder andere het [[verkennersinsigne]], dat uitgereikt werd voor [[verkenner eerste klas]] en het mottodeel voor [[verkenner tweede klas]].
Het motto van Scouting was Be Prepared, wat in Nederland vertaald werd als Weest Paraat<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002346012:00028 De verkenner; off. orgaan voor de Padv. Beweging in Nederland, jrg 14, 1928, no 12, 1928]</ref> voor jongens en Wees Bereid voor meisjes. Het komt voor in onder andere het [[verkennersinsigne]], dat uitgereikt werd voor [[verkenner eerste klas]] en het mottodeel voor [[verkenner tweede klas]].


In het derde deeltje van ''[[Scouting for Boys]]'' (1908), legt [[Robert Baden-Powell]] uit wat er mee bedoeld wordt:
In het derde deeltje van [[Scouting for Boys]] (1908), legt [[Robert Baden-Powell]] uit wat er mee bedoeld wordt:
<blockquote>
<blockquote>
The Scout Motto is:
The Scout Motto is:
BE PREPARED
BE PREPARED
which means you are always in a state of readiness in mind and body to do your DUTY.
which means you are always in a state of readiness in mind and body to do your DUTY.
*'''Be Prepared in Mind''' by having disciplined yourself to be obedient to every order, and also by having thought out beforehand any accident or situation that might occur, so that you know the right thing to do at the right moment, and are willing to do it.
* '''Be Prepared in Mind''' by having disciplined yourself to be obedient to every order, and also by having thought out beforehand any accident or situation that might occur, so that you know the right thing to do at the right moment, and are willing to do it.
*'''Be Prepared in Body''' by making yourself strong and active and able to do the right thing at the right moment, and do it.
* '''Be Prepared in Body''' by making yourself strong and active and able to do the right thing at the right moment, and do it.
</blockquote>
</blockquote>


In het eerste handboek voor "Girl Guides", ''[[How Girls Can Help to Build Up the Empire]]''  door [[Agnes Baden-Powell|Agnes]] en Robert Baden-Powell, staat ongeveer het zelfde:
In het eerste handboek voor Girl Guides, [[How Girls Can Help to Build Up the Empire]] door [[Agnes Baden-Powell|Agnes]] en Robert Baden-Powell, staat ongeveer hetzelfde:


<blockquote>
<blockquote>
Regel 18: Regel 18:
</blockquote>
</blockquote>


Kort samengevat: "Zorg dat je altijd lichamelijk en geestelijk bereid en voorbereid bent om te doen wat je moet doen".
Kort samengevat: Zorg dat je altijd lichamelijk en geestelijk bereid en voorbereid bent om te doen wat je moet doen.


Robert Baden-Powell had het motto bedacht voor het Zuid-Afrikaanse politiekorps dat hij had opgericht, vanwaar hij het (met een groot deel van het uniform) naar Scouting meenam. Volgens hem hadden zijn manschappn daar zelf voor gekozen, maar dat moet vermoedelijk met een korreltje zout genomen worden. Hij bedacht voor het motto ook een aantal symbolen:
Robert Baden-Powell had het motto bedacht voor het Zuid-Afrikaanse politiekorps dat hij had opgericht, vanwaar hij het (met een groot deel van het uniform) naar Scouting meenam. Volgens hem hadden zijn manschappn daar zelf voor gekozen, maar dat moet vermoedelijk met een korreltje zout genomen worden. Hij bedacht voor het motto ook een aantal symbolen:
* De band waar het in staat krult aan beide kanten op, zoals de glimlach waarmee de verkenner zijn taak moest doen (zie Historie in de [[Wet]])
* De band waar het in staat krult aan beide kanten op, zoals de glimlach waarmee de verkenner zijn taak moest doen (zie Historie in de [[Wet]])
* Zijn initialen B.P. zaten er in. Met een vleugje ijdelheid was Baden-Powell gek op alles waar zijn initialen in zaten.
* Zijn initialen B.P. zaten er in. Met een vleugje ijdelheid was Baden-Powell gek op alles waar zijn initialen in zaten.


=== Externe links ===
=== Externe links ===
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Scout_Motto Lijst met het Scoutingmotto in diverse talen] (engels)
* [[wp-en:Scout Motto|Lijst met het Scoutingmotto in diverse talen]] (engels)


{{Bron}}


[[Categorie:Geschiedenis]] [[Categorie:Wet en belofte]]
[[Categorie:Geschiedenis]]
[[Categorie:Wet en belofte]]


[[da:Vær Beredt]]
[[en:Scout Motto]]
[[en:Scout Motto]]
[[es:Lema]]
[[fi:Partiotunnus]]
[[fi:Partiotunnus]]
[[fr:Devises et cris]]
[[it:Motto scout]]
[[it:Motto scout]]

Versie van 11 okt 2022 10:24

Scoutmotto1.jpg

Het motto van Scouting was Be Prepared, wat in Nederland vertaald werd als Weest Paraat[1] voor jongens en Wees Bereid voor meisjes. Het komt voor in onder andere het verkennersinsigne, dat uitgereikt werd voor verkenner eerste klas en het mottodeel voor verkenner tweede klas.

In het derde deeltje van Scouting for Boys (1908), legt Robert Baden-Powell uit wat er mee bedoeld wordt:

The Scout Motto is: BE PREPARED which means you are always in a state of readiness in mind and body to do your DUTY.

  • Be Prepared in Mind by having disciplined yourself to be obedient to every order, and also by having thought out beforehand any accident or situation that might occur, so that you know the right thing to do at the right moment, and are willing to do it.
  • Be Prepared in Body by making yourself strong and active and able to do the right thing at the right moment, and do it.

In het eerste handboek voor Girl Guides, How Girls Can Help to Build Up the Empire door Agnes en Robert Baden-Powell, staat ongeveer hetzelfde:

The motto of the Girl Guides is "Be Prepared". Why is this? It is because, like the other Guides (the Kyber Guide Regiment), you have to be prepared at any moment to face difficulties and even dangers by knowing what to do and how to do it.

Kort samengevat: Zorg dat je altijd lichamelijk en geestelijk bereid en voorbereid bent om te doen wat je moet doen.

Robert Baden-Powell had het motto bedacht voor het Zuid-Afrikaanse politiekorps dat hij had opgericht, vanwaar hij het (met een groot deel van het uniform) naar Scouting meenam. Volgens hem hadden zijn manschappn daar zelf voor gekozen, maar dat moet vermoedelijk met een korreltje zout genomen worden. Hij bedacht voor het motto ook een aantal symbolen:

  • De band waar het in staat krult aan beide kanten op, zoals de glimlach waarmee de verkenner zijn taak moest doen (zie Historie in de Wet)
  • Zijn initialen B.P. zaten er in. Met een vleugje ijdelheid was Baden-Powell gek op alles waar zijn initialen in zaten.

Externe links[bewerken | brontekst bewerken]

Cookies helpen ons onze services aan te bieden. Door onze services te gebruiken stemt u in met het gebruik van onze cookies.