Welpenhandboek: verschil tussen versies

Scoutpedia.nl, dé Scouting wiki
Ga naar:navigatie, zoeken
Geen bewerkingssamenvatting
(14 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven)
Regel 2: Regel 2:


== Nederlandse uitgaven ==
== Nederlandse uitgaven ==
[[afbeelding:welpboeknl2.jpg|right]]
'''Welpenhandboek''', vertaling door [[Piet Telder]].
'''Welpenhandboek''', vertaling door [[Piet Telder]].
* 1930 1e druk
* 1930 1e druk
Regel 11: Regel 10:
* 1963 Opnieuw bewerkt
* 1963 Opnieuw bewerkt
* 1965
* 1965
<gallery>
<gallery mode="packed">
Afbeelding:welpboeknl1.jpg|1937-1948
Bestand:Welpenhandboek.jpg|1930
Afbeelding:welpboeknl2.jpg|1959-1965
Bestand:welpboeknl1.jpg|1937-1948
Bestand:welpboeknl2.jpg|1959-1965
</gallery>
'''Welpenboekje''', vertaling door R.L. Leopold en [[Pom van Voorthuisen|A.E. (Pom) van Voorthuisen]]
<gallery mode="packed">
Bestand:Welpenboekje nl npv.jpg
Bestand:welpenboekje nl 25c.jpg
Bestand:Welpenboekje nl 35c.png|1925?
Bestand:Welpenboekje nl 4e.png|1961<br />4e oplage
Bestand:welpenboekje nl 9e.png|-1974<br />9e-11e oplage
</gallery>
</gallery>


== Engelse uitgaven ==
== Engelse uitgaven ==
[[afbeelding:welpboekuk.jpg|right]]'''The Wolf Cub's Handbook''', uitgegeven door C. Arthur Pearson LTD., London.
'''The Wolf Cub's Handbook''', uitgegeven door C. Arthur Pearson LTD., London.
* 1916 1th edition.  
* 1916 1th edition.  
* 1918 2th edition
* 1918 2th edition
Regel 35: Regel 42:
* 1960 15th edition
* 1960 15th edition
* 1968 16th edition, definitive edition with notes
* 1968 16th edition, definitive edition with notes
<gallery>
<gallery mode="packed">
Afbeelding:Welpboekuk.jpg|1916-1964
Bestand:Welpboekuk.jpg|1916-1964
Afbeelding:Welpboekuk2.jpg|1968
Bestand:Welpboekuk2.jpg|1968
Afbeelding:Welpboekusa.jpg|USA
Bestand:Welpboekusa.jpg|USA
</gallery>
</gallery>


== externe links ==
== externe links ==


*[http://www.thedump.scoutscan.com/wolfcubshandbook.pdf The Wolf Cub's Handbook]
* [http://www.thedump.scoutscan.com/wolfcubshandbook.pdf The Wolf Cub's Handbook]
{{Link portaal Communicatie en media}}
[[es:Manual del Lobato]]


[[Categorie:Geschiedenis]]  
[[Categorie:Geschiedenis]]
[[Categorie:Welpen]]
[[Categorie:Welpen]]
[[Categorie:Boeken en andere media]]
[[Categorie:Boeken en andere media]]


[[da:Ulvebogen]]
[[en:The Wolf Cub's Handbook]]
[[en:The Wolf Cub's Handbook]]
[[fr:Le livre des louveteaux]]
[[fr:Le livre des louveteaux]]
[[it:Manuale dei lupetti]]

Versie van 11 mrt 2021 14:06

Het Welpenhandboek is de vertaling van Robert Baden-Powells The Wolf Cub's Handbook, de basis van het welpenspel. In de Verenigde Staten werd het door de Boy Scouts of America (B.S.A.) uitgegeven als Wolf Cub Scout Book. De oude uitgaven zijn nog voor weinig geld op internet verkrijgbaar.

Nederlandse uitgaven

Welpenhandboek, vertaling door Piet Telder.

  • 1930 1e druk
  • 1945
  • 1949 8e druk, herziene druk, 387 pag
  • 1952
  • 1959 207 blz
  • 1963 Opnieuw bewerkt
  • 1965

Welpenboekje, vertaling door R.L. Leopold en A.E. (Pom) van Voorthuisen

Engelse uitgaven

The Wolf Cub's Handbook, uitgegeven door C. Arthur Pearson LTD., London.

  • 1916 1th edition.
  • 1918 2th edition
  • 1919 3th edition
  • 1921 4th edition
  • 1923 5th edition
  • 1925 6th edition
  • 1926 7th edition, herdruk 1929 en 1930
  • 1931 8th edition, herdruk 1934
  • 1938 9th edition
  • 1945 10th edition
  • 1949 11th edition
  • 1955 12th edition
  • ... 13th edition
  • ... 14th edition
  • 1960 15th edition
  • 1968 16th edition, definitive edition with notes

externe links

Cookies helpen ons onze services aan te bieden. Door onze services te gebruiken stemt u in met het gebruik van onze cookies.