https://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&feed=atom&action=historyZussen Arntzenius - Bewerkingsoverzicht2024-03-28T20:18:27ZBewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wikiMediaWiki 1.39.5https://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&diff=128810&oldid=prevEgel: Tekst vervangen - "Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad" door "Het Vaderland"2024-02-13T12:21:09Z<p>Tekst vervangen - "Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad" door "Het Vaderland"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 13 feb 2024 13:21</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Regel 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25 juli 1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De Verkenner, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing ƒ&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest Paraat, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25 juli 1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De Verkenner, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing ƒ&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest Paraat, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: staat- en letterkundig nieuwsblad </del>22 januari 1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland 22 januari 1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Egelhttps://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&diff=128004&oldid=prevBot egel: Fix data in refs2024-02-07T11:58:23Z<p>Fix data in refs</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 7 feb 2024 12:58</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Regel 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-07-</del>1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De Verkenner, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing ƒ&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest Paraat, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">juli </ins>1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De Verkenner, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing ƒ&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest Paraat, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22 januari 1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22 januari 1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Bot egelhttps://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&diff=127509&oldid=prevBot egel: fix data in refs; cosmetische wijzigingen2024-02-07T09:25:44Z<p>fix data in refs; cosmetische wijzigingen</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 7 feb 2024 10:25</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Regel 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Geslacht=vrouw</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Geslacht=vrouw</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De '''{{PAGENAME}}''', [[Péronne Arntzenius|Péronne]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>en [[Constance Arntzenius|Constance]], waren leidsters van de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]], schrijvers, fotografen en wereldreizigers. Zij waren verder belangrijk in de verspreiding in Nederland van de ideeën van [[Ernest Thompson Seton]] ([[Woodcraft Indians]]), Luther Gulick en Charlotte Vedder Gulick ([[Camp Fire Girls of America]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De '''{{PAGENAME}}''', [[Péronne Arntzenius|Péronne]] en [[Constance Arntzenius|Constance]], waren leidsters van de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]], schrijvers, fotografen en wereldreizigers. Zij waren verder belangrijk in de verspreiding in Nederland van de ideeën van [[Ernest Thompson Seton]] ([[Woodcraft Indians]]), Luther Gulick en Charlotte Vedder Gulick ([[Camp Fire Girls of America]]).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="slideshow" caption="Constance en Péronne"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="slideshow" caption="Constance en Péronne"></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Regel 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Levensloop==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Levensloop ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Péronne <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>en Constance waren kinderen van Abraham Arntzenius, griffier van de Tweede Kamer, en jkvr. Constance Boddaert. In totaal kregen hun ouders zes kinderen<ref>[https://haagsgemeentearchief.nl/archieven-mais/overzicht?mivast=59&mizig=210&miadt=59&miaet=1&micode=0354-01&minr=5151013&miview=inv2 Haags gemeentearchief gezinskaart]</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Péronne en Constance waren kinderen van Abraham Arntzenius, griffier van de Tweede Kamer, en jkvr. Constance Boddaert. In totaal kregen hun ouders zes kinderen<ref>[https://haagsgemeentearchief.nl/archieven-mais/overzicht?mivast=59&mizig=210&miadt=59&miaet=1&micode=0354-01&minr=5151013&miview=inv2 Haags gemeentearchief gezinskaart]</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zij werden op 20 mei 1883 geboren samen met Paul als een drieling. Hun moeder heeft uiteindelijk deze bevalling niet overleefd en overleed in hetzelfde jaar. Het gezin werd opgevangen door Willem Bastiaan Tholen en zijn vrouw. Tholen was een kunstschilder die de kinderen regelmatig afbeeldde op zijn schilderijen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zij werden op 20 mei 1883 geboren samen met Paul als een drieling. Hun moeder heeft uiteindelijk deze bevalling niet overleefd en overleed in hetzelfde jaar. Het gezin werd opgevangen door Willem Bastiaan Tholen en zijn vrouw. Tholen was een kunstschilder die de kinderen regelmatig afbeeldde op zijn schilderijen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>[[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25-07-1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De Verkenner, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&fnof;</del>&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest Paraat, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25-07-1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De Verkenner, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ƒ</ins>&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest Paraat, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-01-</del>1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">januari </ins>1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55">Regel 55:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 55:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Scouting==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Scouting ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Péronne en Constance waren leidsters van de Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging. Ze waren gast op diverse scoutingkampen waaronder de negende [[Gilwell]]-reunie op 5 en 6 september 1931<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002323009:00001 Weest Paraat, jrg 15, 1931, no 8, 1931]</ref> Zij legden contacten met [[Ernest Thompson Seton]] en de [[Camp Fire Girls of America]] en verspreiden de ideeën hiervan in Nederland.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Péronne en Constance waren leidsters van de Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging. Ze waren gast op diverse scoutingkampen waaronder de negende [[Gilwell]]-reunie op 5 en 6 september 1931<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002323009:00001 Weest Paraat, jrg 15, 1931, no 8, 1931]</ref> Zij legden contacten met [[Ernest Thompson Seton]] en de [[Camp Fire Girls of America]] en verspreiden de ideeën hiervan in Nederland.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Onderscheidingen en eretitels==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Onderscheidingen en eretitels ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{beg}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{beg}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bron|bronvermelding=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bron|bronvermelding=</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Regel 68:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 68:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Arntzenius}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Arntzenius}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Categorie</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Persoon </ins>uit de scoutinggeschiedenis]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">categorie</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">persoon </del>uit de scoutinggeschiedenis]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>Bot egelhttps://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&diff=126681&oldid=prevEgel: Tekst vervangen - "Weest paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders" door "Weest Paraat"2024-01-30T13:21:07Z<p>Tekst vervangen - "Weest paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders" door "Weest Paraat"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 30 jan 2024 14:21</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Regel 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25-07-1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De Verkenner, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing &fnof;&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders</del>, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25-07-1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De Verkenner, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing &fnof;&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Paraat</ins>, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22-01-1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22-01-1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">Regel 56:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 56:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Scouting==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Scouting==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Péronne en Constance waren leidsters van de Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging. Ze waren gast op diverse scoutingkampen waaronder de negende [[Gilwell]]-reunie op 5 en 6 september 1931<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002323009:00001 Weest <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders</del>, jrg 15, 1931, no 8, 1931]</ref> Zij legden contacten met [[Ernest Thompson Seton]] en de [[Camp Fire Girls of America]] en verspreiden de ideeën hiervan in Nederland.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Péronne en Constance waren leidsters van de Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging. Ze waren gast op diverse scoutingkampen waaronder de negende [[Gilwell]]-reunie op 5 en 6 september 1931<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002323009:00001 Weest <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Paraat</ins>, jrg 15, 1931, no 8, 1931]</ref> Zij legden contacten met [[Ernest Thompson Seton]] en de [[Camp Fire Girls of America]] en verspreiden de ideeën hiervan in Nederland.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Onderscheidingen en eretitels==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Onderscheidingen en eretitels==</div></td></tr>
</table>Egelhttps://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&diff=126651&oldid=prevEgel: Tekst vervangen - "Het padvindersblad" door "Het Padvindersblad"2024-01-30T13:19:43Z<p>Tekst vervangen - "Het padvindersblad" door "Het Padvindersblad"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 30 jan 2024 14:19</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">Regel 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 62:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bron|bronvermelding=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bron|bronvermelding=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[wp-nl:Paul_Arntzenius| Het artikel Paul Arntzenius op de Nederlandstalige Wikipedia]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[wp-nl:Paul_Arntzenius| Het artikel Paul Arntzenius op de Nederlandstalige Wikipedia]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002311047:00002 Over Amerika, Het <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">padvindersblad</del>, jrg 1, 1914-1915, no 47, 23-04-1915]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002311047:00002 Over Amerika, Het <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Padvindersblad</ins>, jrg 1, 1914-1915, no 47, 23-04-1915]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002313010:00002 E. T. Seton’s Camp, Het <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">padvindersblad</del>, jrg 2, 1915-1916, no 10, 06-08-1915]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002313010:00002 E. T. Seton’s Camp, Het <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Padvindersblad</ins>, jrg 2, 1915-1916, no 10, 06-08-1915]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://www.sidestone.com/books/indian-detours INDIAN DETOURS Tourism in Native North America Edited by Pieter Hovens & Mette van der Hooft, 2016]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://www.sidestone.com/books/indian-detours INDIAN DETOURS Tourism in Native North America Edited by Pieter Hovens & Mette van der Hooft, 2016]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
</table>Egelhttps://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&diff=126596&oldid=prevEgel: Tekst vervangen - " De verkenner; off. orgaan voor de Padv. Beweging in Nederland" door " De Verkenner"2024-01-30T13:17:23Z<p>Tekst vervangen - " De verkenner; off. orgaan voor de Padv. Beweging in Nederland" door " De Verkenner"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 30 jan 2024 14:17</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Regel 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25-07-1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verkenner; off. orgaan voor de Padv. Beweging in Nederland</del>, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing &fnof;&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25-07-1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verkenner</ins>, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing &fnof;&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22-01-1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22-01-1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Egelhttps://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&diff=126526&oldid=prevEgel: Tekst vervangen - "Het padvindersblad; weekblad, officieel orgaan van de Nederlandsche Padvinders Organisatie en van den Nederlandschen Padvinders Bond" door "Het padvindersblad"2024-01-30T13:14:26Z<p>Tekst vervangen - "Het padvindersblad; weekblad, officieel orgaan van de Nederlandsche Padvinders Organisatie en van den Nederlandschen Padvinders Bond" door "Het padvindersblad"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 30 jan 2024 14:14</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">Regel 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 62:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bron|bronvermelding=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bron|bronvermelding=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[wp-nl:Paul_Arntzenius| Het artikel Paul Arntzenius op de Nederlandstalige Wikipedia]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[wp-nl:Paul_Arntzenius| Het artikel Paul Arntzenius op de Nederlandstalige Wikipedia]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002311047:00002 Over Amerika, Het padvindersblad<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; weekblad, officieel orgaan van de Nederlandsche Padvinders Organisatie en van den Nederlandschen Padvinders Bond</del>, jrg 1, 1914-1915, no 47, 23-04-1915]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002311047:00002 Over Amerika, Het padvindersblad, jrg 1, 1914-1915, no 47, 23-04-1915]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002313010:00002 E. T. Seton’s Camp, Het padvindersblad<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; weekblad, officieel orgaan van de Nederlandsche Padvinders Organisatie en van den Nederlandschen Padvinders Bond</del>, jrg 2, 1915-1916, no 10, 06-08-1915]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002313010:00002 E. T. Seton’s Camp, Het padvindersblad, jrg 2, 1915-1916, no 10, 06-08-1915]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://www.sidestone.com/books/indian-detours INDIAN DETOURS Tourism in Native North America Edited by Pieter Hovens & Mette van der Hooft, 2016]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://www.sidestone.com/books/indian-detours INDIAN DETOURS Tourism in Native North America Edited by Pieter Hovens & Mette van der Hooft, 2016]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
</table>Egelhttps://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&diff=119162&oldid=prevEgel: /* Levensloop */2023-05-12T10:08:30Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Levensloop</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 12 mei 2023 11:08</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Regel 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25-07-1914 vanaf haven Rotterdam]</ref> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">om een jaar in Amerika te verblijven</del>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De verkenner; off. orgaan voor de Padv. Beweging in Nederland, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing &fnof;&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 25 juli 1914 met de SS Rotterdam naar New York<ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25-07-1914 vanaf haven Rotterdam]</ref>. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De verkenner; off. orgaan voor de Padv. Beweging in Nederland, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing &fnof;&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22-01-1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22-01-1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Egelhttps://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&diff=119161&oldid=prevEgel: /* Levensloop */2023-05-12T10:05:23Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Levensloop</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 12 mei 2023 11:05</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Regel 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3 augustus </del>1914 met de SS Rotterdam naar New York om een jaar in Amerika te verblijven. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De verkenner; off. orgaan voor de Padv. Beweging in Nederland, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing &fnof;&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25 juli </ins>1914 met de SS Rotterdam naar New York<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>[https://hdl.handle.net/21.12133/22328FE76B494B59826153A54599957D Afvaart 'SS Rotterdam' op 25-07-1914 vanaf haven Rotterdam]</ref> </ins>om een jaar in Amerika te verblijven. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De verkenner; off. orgaan voor de Padv. Beweging in Nederland, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing &fnof;&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22-01-1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22-01-1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| class="table table table-striped table-hover mw-collapsible" Width=100%</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!Datum!!gebeurtenis</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|20 mei 1883||Geboorte van Péronne (21:00u), Constance (21:30u) en Paul (22:00u) in Den Haag</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|25 juli 1914||Vertrek van Constance en Péronne uit Den Haag naar New York</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|10 augustus 1915||Vertrek van Constance en Péronne uit New York naar Den Haag</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|8 oktober 1919|| Vertrek van (Constance ? en) Péronne uit Den Haag naar New York</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|08 september 1920||Vertrek van Constance en Péronne uit New York naar Den Haag</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|21 september 1920||Aankomst van Constance en Péronne uit New York in Den Haag</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|9 januari / 7 februari 1922|| Vertrek van Constance en Péronne uit Den Haag naar New York</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|15 november 1924||Vertrek van Constance en Péronne uit New York naar Nederland</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|18 februari 1925||Aankomst van Constance en Péronne uit Los Angeles in Den Haag</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|12 mei 1926|| Vertrek van Constance en Péronne uit Nederland naar New York</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|1 oktober 1927||Vertrek van Constance en Péronne uit New York naar Nederland</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|24 november 1928||Vertrek van Constance en Péronne uit Den Haag naar Kaapstad</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|15 oktober 1929||Aankomst van Constance en Péronne uit Kaapstad in Den Haag</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|2 mei 1938||Vertrek van Constance en Péronne uit Den Haag naar New York</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|16 januari 1941||Overlijden van Constance in Monterrey, Mexico</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|27 november 1953||Overlijden van Péronne in Hollywood, VS</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Scouting==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Scouting==</div></td></tr>
</table>Egelhttps://nl.scoutwiki.org/index.php?title=Zussen_Arntzenius&diff=119133&oldid=prevEgel: /* Levensloop */2023-05-10T15:16:14Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Levensloop</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versie van 10 mei 2023 16:16</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Regel 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Paul werd later zelf ook kunstschilder. De andere kinderen waren Robert (geboren 1879), Liesbeth (geboren 1881) en Dora (geboren 1882). Liesbeth en Dora staan afgebeeld op het bekende schilderij "De gezusters" van Willem Bastiaan Tholen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 3 augustus 1914 met de SS Rotterdam naar New York om een jaar in Amerika te verblijven. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De verkenner; off. orgaan voor de Padv. Beweging in Nederland, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing &fnof;&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1911 verscheen een Nederlandse vertaling van het boekje "How To Play Indian" geschreven door [[Ernest Thompson Seton]] met aanwijzingen voor jongens hoe zich te organiseren als een indianenstam en te leven als indianen. De zussen raakten in de ban van Setons boeken en hun aandacht werd steeds meer getrokken naar het continent achter de Atlantische horizon. Al snel waren ze "indiaantje aan het spelen", kampeerden, leerden te overleven in de natuur met beperkte materiële middelen, eerst in hun achtertuin, later tijdens reizen door het land. Zo raken ze ook betrokken bij de [[Eerste Nederlandsche Meisjes Gezellen Vereeniging]]. Vanaf 1914 werkten de zussen aan het idee om hun droom van een Amerikaanse reis te verwezenlijken. Toen ze hoorden over een jaarlijkse bijeenkomst van een relatief nieuwe organisatie genaamd The Campfire Girls in de V.S., een meisjesorganisatie lijkend op, maar onafhankelijk van de Woodcraft League, namen ze contact op met de jonge organisatie. Zij werden prompt uitgenodigd door de presidente Charlotte Vedder Gulick om als gasten deel te nemen aan Camp WoHeLo aan het meer van Sebago, Cumberland County, in de bossen van Maine. De zussen aarzelden niet lang en voeren op 3 augustus 1914 met de SS Rotterdam naar New York om een jaar in Amerika te verblijven. Toen kort daarop de Eerste Wereldoorlog uitbrak konden zij niet direct terug naar Nederland<ref>[https://hdl.handle.net/21.12124/C6C19E7068EE4A65B00153BC4AFBB403 Archief van de familie Arntzenius]</ref>. Constance nam in 1915 het op zich om een vertaling te publiceren van geselecteerd materiaal uit Seton's geschriften<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=292872852 catalogus KB]</ref>. Tijdens hun kampeerreis door New York State in 1919 gingen ze langs bij Ernest Thompson Seton op zijn landgoed in Greenwich, ten noorden van New York City, en maakten kennis met de gevierde auteur<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. In 1922 hadden ze een postadres in New York<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nee003192201_01/_nee003192201_01_0212.php Neerlandia. Jaargang 26]</ref></ins>. Toen de zussen in 1922 Ernest Thompson Seton weer ontmoetten in Californië, nodigde hij hen uit om naar zijn landgoed te komen om volksliederen te vertolken tijdens een "Woodcraft Indians" verkennerscursus die hij gaf. Tijdens het filmen van zijn film White Fang (1925), maakten zij kennis met Larry Trimble, een trainer van honden voor films, acteur en regisseur. Zij woonden een enige tijd op de ranch van Larry in Burbank bij Hollywood en hielpen bij het trainen van de honden. Zij kregen daar ook les in film en fotografie. De zussen konden hun reizen financieren door de kosten tot een minimum te beperken. Als ervaren padvindsters kampeerden zij in de open lucht, in een tent, en wanneer de wilde dieren dit nodig maakten of het weer kouder werd, in hun auto. Tijdens hun eerste reis over land kochten de zussen in New York City een nieuwe Ford Model T Pick-up voor $ 600. Als ze langer op een bepaalde plaats bleven, maakten ze een tent aan de auto vast waarin ze op een houtkacheltje kookten, aten en gezellig met bezoekers praatten. Ze hadden ook voldoende technische kennis opgedaan om hun auto te kunnen onderhouden en repareren als die stuk ging. De zussen beperkten hun uitrusting tot een minimum. Zij lieten er zich op voorstaan, dat zij door de minst bewoonde en meest woeste gebieden ongewapend reisden, omdat zij meenden, dat de liefde tot het dier de beste bescherming tegen het dier is<ref name=Vaderland/>. Ook maakten ze samen per auto een reis van Kaapstad naar Mombasa<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002348002:00036 De verkenner; off. orgaan voor de Padv. Beweging in Nederland, jrg 16, 1930, no 3, 1930]</ref>. Tussen hun reizen gaven zij in Nederland lezingen met lichtbeelden over hun reizen. In 1931 kostte zo'n lezing &fnof;&nbsp;50<ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMATR02:000536011:00026 Maandblad van de Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen, jrg 19, 1931, no. 11, 1931]</ref>(vergelijkbaar met €&nbsp;1000 in 2023). De zussen schreven samen in 1931 "Op bezoek bij mensch en dier : kampeerreizen door de Vereenigde Staten", het boek heeft een voorwoord van [[J.J. Rambonnet]]<ref>[https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=083152105 catalogus KB]</ref><ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_nie002193201_01/_nie002193201_01_0029.php De Nieuwe Gids. Jaargang 47]</ref><ref>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB14:002324005:00022 Weest paraat; officiëel orgaan van de Nederlandsche Padvinders, jrg 16, 1932, no 5, 1932]</ref>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22-01-1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De zussen verbleven al enige tijd in Monterrey, Mexico voordat Constance daar in 1941 overleed<ref>[https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1940-08-16/edition/0/page/8?query=Arntzenius%20Monterrey Provinciale Zeeuwse Courant 16 augustus 1940 pagina 8]</ref><ref name=Vaderland>[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010019471:mpeg21:a0038 Constance Arntzenius † Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad 22-01-1941]</ref>. Péronne reist alleen verder en overleed in 1953 bij Hollywood in de Verenigde Staten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Egel