Hudo

Scoutpedia.nl, dé Scouting wiki
Ga naar:navigatie, zoeken

De hudo is een begrip binnen Scouting, het is dé vervanging van het toilet met de keramieken pot. Het bestaat uit niets meer dan een gat in de grond met een gepionierd frame waarop je kunt zitten. Eventueel staan er ook zeilen omheen, om de toiletganger mee aan het gezicht te onttrekken.

Aan het begin van de 21ste eeuw is het (althans in Nederland) op nog maar weinig plekken toegestaan om een hudo te graven. Dit heeft te maken met de drukte op de meeste kampterreinen en (naar het schijnt) overbemesting van de plekken waar de hudo wordt gebruikt.

Internationaal kom je nog wel eens hudo's tegen. Zo zijn ze onder meer standaard te vinden als "voorziening" op het Zweedse scoutingterrein Vässarö Scout Centre.

Hudo.png

Herkomst van het woord[bewerken]

Het is niet precies duidelijk waar het woord "Hudo''Houdt Uw Darmen Open'' of ook wel ''HurkDoos''" vandaan komt. Bij scouting wordt er over het algemeen verteld dat "H.u.d.o." een afkorting is van "Houdt uw darmen open". Sommige scouts gebruiken het woord "Hudo''Houdt Uw Darmen Open'' of ook wel ''HurkDoos''" ook wel als afkorting voor "HurkDoos" of "Hier Uw Dagelijkse Ontlasting". Volgens verschillende taalkundigen klopt deze uitleg echter niet. Etymologe Van der Sijs schrijft erover in het tijdschrift Onze Taal:

Het woord hudo is afkomstig uit het Urdu, de officiële taal van Pakistan. In het Urdu werd hawda gebruikt voor 'overdekt olifantengestoelte'. Het is door het Engels overgenomen als howdah en houdah, wat wel ongeveer als hudo klinkt. Volgens haar zou Robert Baden-Powell het Urdu-woord in Brits-Indië geleerd hebben; de betekenisverandering heeft te maken met de vormgelijkenis tussen het toilet en het gestoelte, dat door kamelen of olifanten werd gedragen. Ook het Etymologisch woordenboek van Van Dale is een soortgelijke omschrijving te vinden.


Bronnen en referenties[bewerken]

  • Hudo, okkendolen, tijgervallen en balkan (pdf) , door Ewoud Sanders, NRC Handelsblad, 15 februari 2002
  • Etymologische misvattingen: letterwoorden, door Nicoline van der Sijs, Onze Taal, 16 februari 2007