Bewerken van Leidersnamen (Welpen)

Scoutpedia.nl, dé Scouting wiki
Ga naar:navigatie, zoeken
Nuvola apps important.svg
Waarschuwing

Je bent niet aangemeld. Jouw IP-adres wordt opgeslagen als je wijzigingen op deze pagina maakt.

Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden. Hieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt. Controleer voor het publiceren of het resultaat gewenst is.

Huidige versie Jouw tekst
Regel 3: Regel 3:
{| class="prettytable table table-striped table-hover"
{| class="prettytable table table-striped table-hover"
|-
|-
!Naam||Hindi / Urdu ||Dier||Verhaal||Opmerking
!Naam||Dier||Verhaal||Opmerking
|-
|-
|[[Akela (Welpen)|Akela]]||अकेला Akēlā, "Eenzame"|| wolf (leider) ||[[Mowgli’s Broeders]]||Leider. Wordt ook wel "De Grote", "De Grijze" of "De Eenzame" genoemd  
|[[Akela (Welpen)|Akela]] || wolf (leider) ||Broers van Mowgli||Leider. Wordt ook wel "De Grote", "De Grijze" of "De Eenzame" genoemd
|-
|-
|[[Bagheera]] ||बघीरा Baghīrā; بگھیڑا Baghīrā, "Zwarte panter" || Zwarte panter ||Mowgli’s Broeders||
|[[Bagheera]] || zwarte panter ||Broers van Mowgli||
|-
|-
|[[Baloe]] ||भालू Bhālū, "beer" || Lippenbeer ||Mowgli’s Broeders||
|[[Baloe]] || Bruine beer ||Broers van Mowgli||
|-
|-
|[[Chil (Welpen)|Chil]] ||चील Cīl || Wouw ||[[Kaa’s Jacht]] & [[De Jungle lijft in]]|| in eerdere edities: Rann
|[[Chil (Welpen)|Chil]] || Wouw (vogelsoort) ||Kaa’s jacht & Jungle lijft in||
|-
|-
|[[Chua]]|| || Rat || [[Rikki-Tikki-Tavi (Verhaal)|Rikki-Tikki-Tavi]] ||
|[[Chua]]|| Rat || Ri-Ti-Ta ||
|-
|-
|[[Chuchundra]]|| || Muskusrat|| Rikki-Tikki-Tavi ||छछुंदर Chuchunder, "Muskusspitsmuis"
|[[Chuhundra]]|| Muskusrat || Ri-Ti-Ta ||
|-
|-
|[[Darzee]]|| दर्जी Darjee, "Kleermaker" || Naaivogeltje || Ri-Ti-Ta ||
|[[Darzee]]||  Naaivogeltje || Ri-Ti-Ta ||
|-
|-
|[[Ferao]]||(फोडवा Phōṛavā, "boomspecht"|| Scharlaken boomspecht || [[De Lenteloop]] ||
| [[Ferao]]|| Scharlaken boomspecht || Lenteloop  
|-
|-
|Flaps|| ||Gier|| ||
|[[Hathi]] || Olifant ||Hoe vrees in de… & Jungle lijft in & De Rode Honden ||
|-
|-
|Gajjini||गजिनी gajinee|| Olifant || || Vrouw van Hathi
|[[Ikki]] || Stekelvarken ||Hoe vrees in de… ||Latere naam van Sahi
|-
|-
|[[Hathi]] ||हाथी Hāthī, "Olifant" || Olifant ||[[Hoe de vrees in de wereld kwam]] & De Jungle lijft in & [[Rode Hond]] ||
|[[Jacala]] || Krokodil ||De Rode Honden ||
|-
|-
|[[Ikki]] ||इकी Ikī || Stekelvarken ||Hoe vrees in de… ||in latere edities: Sahi
|[[Junior]] || Kleine Olifant ||''nvt''|| Komt niet voor in het boek, maar in de Disneyfilm
|-
|-
|[[Jacala]] ||जाचला Jacalā, "Wegversperring" || Krokodil || Rode Hond ||
|[[Kaa]] || Tijgerpython (slang) ||Kaa’s jacht & De Rode Honden||
|-
|-
|[[Kaa]] ||का Kā|| Tijgerpython ||Kaa’s jacht & Rode Hond ||
|[[Karait]]|| Bruin gifslangetje || Ri – Ti –Ta ||
|-
|-
|[[Karait]]|| || Kraits (Geel/zwart gifslangetje) || Rikki-Tikki-Tavi ||
|[[Ko]]||Kraai || ’s Konings Ankus ||
|-
|-
|[[Ko]]|| || Kraai || [[De Ankus van de Koning]] ||
|[[Kottick]] || Zeehond || ||
|-
|-
|[[Kotick]] || Котик (Rusisch), "Zeehond" || Zeehond ||[[De Witte Zeehond]]||
|[[Lakinis]] || Wolvin|| De Rode Honden ||
|-
|-
|[[Lakinis]] || || Wolf|| Rode Hond ||
|[[Mang]] || Vleermuis ||Hoe de vrees… & Jungle lijft in||
|-
|-
|Leela || लीला Līlā|| wolf|| ||kleindochter van Akela.
|[[Marala]] || Flamingo|| ||
|-
|-
|[[Mang]] ||मङग Maṅg, "go" || Vleermuis ||Hoe de vrees… & Jungle lijft in||
|[[Mor]] || Pauw ||Broers van Mowgli ||
|-
|-
| Matkah || матка (Rusisch), bedoelt als  “moeder” ||Zeehond||De Witte Zeehond ||
|[[Mysa]] ||Buffel|| Lenteloop ||
|-
|-
|[[Marala]] || || Flamingo||  ||
|[[Nag]] ||Cobra||Ri – Ti – Ta||  
|-
|-
|Mao || मवा Mavā || Pauw || Mowgli’s Broeders || in eerdere edities: Mor
|[[Nagaina]]||Cobra||Ri – Ti – Ta||Vrouw van Nag
|-
|-
|[[Mor]] ||मोर Mōr, "Pauw" || Pauw || Mowgli’s Broeders || in latere edities: Mao
|[[Nilghai]]||Blauwe antiloop – koe||Jungle lijft in||
|-
|-
|[[Mysa]] ||मौसा Maisā, "Oom"|| Waterbuffel|| de Lenteloop ||
|[[Oe]] || Schildpad||Lenteloop ||
|-
|-
|[[Nilghai]]|| ||Nijlgau ||de Jungle lijft in||
|[[Phao]]|| Wolf || Rode Honden ||Opvolger van Akela
|-
|-
|[[Oe]] ||ऊ Ū|| Schildpad||de Lenteloop ||
|[[Phaona]]|| Wolf || Rode Honden ||Moeder van Phao
|-
|-
|[[Phao]]||फवा Phavā, "Favoriet" || Wolf || Rode Hond ||Opvolger van Akela
|[[Raksha]] || Moederwolf || Broers van Mowgli ||Ook wel "de Duivelin" genoemd
|-
|-
|[[Phaona]]||फवाना Phavānā, "Fontijn" || Wolf || Rode Hond ||Moeder van Phao
|[[Rama]] || Buffel|| ||
|-
|-
|[[Raksha]] || रक्षा Rakṣā, "bescherming" ||Moederwolf || Mowgli’s Broeders ||Ook wel "de Duivelin" genoemd
|[[Rikki-Tikki-Tavi]] || Vosaapje || Rikki-Tikki-Tavi ||Meestal afgekort tot Rikki
|-
|-
|[[Rama]] ||रमा Ramā|| Waterbuffel||[[Tijger! Tijger!]] ||
|[[Sahi]] || Stekelvarken || Jungle lijft in ||Originele naam van Ikki
|-
|-
|[[Vader wolf|Rama]] ||रमा Ramā||Wolf ||Disney film||Vaderwolf
|[[Sambhur]] / [[Sambhin]]|| Bok ||Broers van Mowgli ||
|-
|-
|Rann ||रण Raṇ, "Strijd"||Wouw ||Kaa’s jacht & de Jungle lijft in|| in latere edities: Chill
|[[Sambua]] || Soort hert of rund|| ||
|-
|-
|[[Rikki-Tikki-Tavi]] || || Mangoest || Rikki-Tikki-Tavi ||Meestal afgekort tot Rikki
|[[Sona]] || Zwarte beer|| ||
|-
|-
|[[Sahi]] ||साही Sāhī, "Stekelvarken" || Stekelvarken || de Jungle lijft in ||in latere edities: Ikki
|[[Tha]] || Olifant || Hoe de vrees… ||De eerste der olifanten
|-
|[[Sambhur]] / [[Sambhin]]|| || Bok || Mowgli’s Broeders ||
|-
|[[Sambua]] || || Soort hert of rund|| ||
|-
|[[Sona]] || || Zwarte beer|| ||
|-
|[[Tha]] ||था Thā, "Hij was"  || Olifant || Hoe de vrees… ||De eerste der olifanten
|-
|[[Begrippen_uit_het_Jungleboek#Thuu|Thuu]]|| थू Thū, "het is opgedroogd”  ||Witte Cobra||De Ankus van de Koning ||Blind met verdroogde giftanden
|-
|Won-tolla || ||Wolf  || Rode Hond  || Buitenbeentje
|}
|}
==Vijanden==
==Vijanden==
Regel 91: Regel 79:
{| class="prettytable table table-striped table-hover" width=100%
{| class="prettytable table table-striped table-hover" width=100%
|-
|-
!Naam||Hindi||Dier||Verhaal||Opmerking
!Naam||Dier||Verhaal||Opmerking
|-
|[[Chikai]]||चीकै Cīkai, "Gil, Krijs" || Kleine springrat ||Rode Hond ||
|-
|-
|[[Dhole]]|| || Rode honden, Wilde honden || Rode Hond||  
|[[Chicai]]|| Kleine springrat ||De Rode Honden ||
|-
|-
|[[Begrippen_uit_het_Jungleboek#Nag|Nag]] ||नाग Naag, "Cobra" || Cobra||Ri – Ti – Ta||  
|[[Dhole]]|| Rode honden, Wilde honden || De Rode Honden||  
|-
|-
|[[Nagaina]]|| || Cobra||Ri – Ti – Ta||Vrouw van Nag
|[[Tabaqui]] || Jakhals || Broers van Mowgli ||Ook wel "de kliekjesgast" genoemd
|-
|-
|[[Tabaqui]] ||तंबाकूवी Taṃbākūvī; "Schotellikkende hond" || Goudjakhals || Mowgli’s Broeders ||Ook wel "de kliekjesgast" genoemd
|[[Lowie]] || Koning van de apen ||''nvt''|| Komt niet voor in het boek, maar in de Disneyfilm
|-
|-
|[[Shere-Khan]] ||शेर खान شیر خان Śēr Khān, "Tijger Koning"  || Bengaalse tijger||Mowgli’s Broeders ||
|[[Shere-Khan]] || Tijger||Broers van Mowgli ||
|-
|-
|[[Bandar-log]] || बन्दर-लोग Bandar-lōg, "Aap mensen"|| hoelmans of grijze langoeren
|}
|}
{{Bron|bronvermelding=
{{Bron|bronvermelding=
*'''Begrippen''': boekje Katwijkse Zeeverkenners
*'''Begrippen''': boekje Katwijkse Zeeverkenners
*[[:FOSwiki:Junglenamen]]
*[[:FOSwiki:Junglenamen]]
*[https://web.archive.org/web/20200111225703/http://junglebook-collection.nl/pmwiki/pmwiki.php?n=Main.JBWiki Jungle Book wiki]
*[http://www.junglebook-collection.nl/pmwiki/pmwiki.php?n=Main.Ferao Jungle Book wiki]
*[http://www.kiplingsociety.co.uk/rg_junglebook_names.htm Kipling's list of names in the stories]
|titel=Bronnen
}}
}}


Nuvola apps important.svg
Let op

Alle bijdragen aan Scoutpedia.nl worden geacht tenminste te zijn vrijgegeven voor gebruik bij (niet-commerciele) scoutingdoeleinden (zie Scoutpedia.nl:Auteursrechten voor details). Als je niet wilt dat je tekst door andere scouts naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'. Hierbij beloof je ons tevens dat je deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een bron die toestaat dat het materiaal wordt verspreid onder de op Scoutpedia.nl geldende licentie.

GEBRUIK ALLEEN MATERIAAL, WAARVOOR JE TOESTEMMING HEBT!

Om de wiki te beschermen tegen geautomatiseerde bewerkingsspam vragen wij u vriendelijk de volgende hCaptcha op te lossen:

Annuleren Hulp bij bewerken (opent in nieuw scherm)

  [] · [[]] · [[|]] · {{}} · – — · “” ‘’ «» ‹› „“ ‚‘ · … ~ | °   · ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → ² ³ ½ · §
     [[Category:]] · [[:File:]] · [[Special:MyLanguage/]] · <code></code> · <syntaxhighlight></syntaxhighlight> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · #REDIRECT[[]] · <translate></translate> · <languages/> · {{#translation:}} · {{DEFAULTSORT:}} · <s></s>

Op deze pagina gebruikte Wikibase-entiteiten

Op deze pagina gebruikte sjabloon:

Overgenomen van "http://nl.scoutwiki.org/Leidersnamen_(Welpen)"
Cookies helpen ons onze services aan te bieden. Door onze services te gebruiken stemt u in met het gebruik van onze cookies.
Creative Commons by-nc-sa Licentie
Powered by MediaWiki
Powered by Semantic MediaWiki
Hosting provided by TNNet