Roverscouts: verschil tussen versies
k (Bot: automatisch tekst vervangen (-[[FOS +[[FOS Open Scouting)) |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
'''Roverscouts''' is de meest gangbare engelse term voor jongeren boven de 16 die het spel van scouting spelen. De term is het eerst gebruikt in het boek [[Rovering To Success]]. Het alternatief is '''Rovers''' of '''Rovering'''. De naam komt ook naar voren in de naam van het internationale jongeren evenement [[Rovermoot]]. | '''Roverscouts''' is de meest gangbare engelse term voor jongeren boven de 16 die het spel van scouting spelen. De term is het eerst gebruikt in het boek [[Rovering To Success]]. Het alternatief is '''Rovers''' of '''Rovering'''. De naam komt ook naar voren in de naam van het internationale jongeren evenement [[Rovermoot]]. | ||
===België=== | === België === | ||
In België wordt de benaming [[Jins]] gebruikt bij de [[Scouts en Gidsen Vlaanderen]]. Bij [[FOS Open Scouting]] gebruikt men [[Stam (FOS)|Stam]] en [[Loodsen (FOS)|Loodsen]]. | In België wordt de benaming [[Jins]] gebruikt bij de [[Scouts en Gidsen Vlaanderen]]. Bij [[FOS Open Scouting]] gebruikt men [[Stam (FOS)|Stam]] en [[Loodsen (FOS)|Loodsen]]. | ||
===Nederland=== | === Nederland === | ||
Toen de leeftijdsgroep "16+" in Nederland werd ingevoerd, werd daarvoor aanvankelijk de meest letterlijke vertaling van "Rover" gebruikt, ofwel "Zwerver". In de naam van bijvoorbeeld de [[Delftsche Zwervers]], een studentenscoutinggroep in Delft die in de beginjaren van scouting werd opgericht, komt dit nog tot uiting. Niet lang daarna werd de naam "Zwerver" gewijzigd in [[Voortrekker]]. Inmiddels wordt in Nederland de fantasieloze naam [[jongerentak]] gebruikt voor de leeftijdsgroep. Meer specifiek noemen de landtakken zich "stam" of [[pivo's]], de watertakken noemen zich [[Loodsen (Scouting Nederland)|Loodsen]]. | Toen de leeftijdsgroep "16+" in Nederland werd ingevoerd, werd daarvoor aanvankelijk de meest letterlijke vertaling van "Rover" gebruikt, ofwel "Zwerver". In de naam van bijvoorbeeld de [[Delftsche Zwervers]], een studentenscoutinggroep in Delft die in de beginjaren van scouting werd opgericht, komt dit nog tot uiting. Niet lang daarna werd de naam "Zwerver" gewijzigd in [[Voortrekker]]. Inmiddels wordt in Nederland de fantasieloze naam [[jongerentak]] gebruikt voor de leeftijdsgroep. Meer specifiek noemen de landtakken zich "stam" of [[pivo's]], de watertakken noemen zich [[Loodsen (Scouting Nederland)|Loodsen]]. | ||
| Regel 12: | Regel 12: | ||
[[en:Rover Scout]] | [[en:Rover Scout]] | ||
[[fi:Vaeltaja]] | [[fi:Vaeltaja]] | ||
[[fr:Route]] | |||
[[it:Rover]] | |||
[[sv:Roverscout]] | [[sv:Roverscout]] | ||
Versie van 29 nov 2009 17:00
Roverscouts is de meest gangbare engelse term voor jongeren boven de 16 die het spel van scouting spelen. De term is het eerst gebruikt in het boek Rovering To Success. Het alternatief is Rovers of Rovering. De naam komt ook naar voren in de naam van het internationale jongeren evenement Rovermoot.
België
In België wordt de benaming Jins gebruikt bij de Scouts en Gidsen Vlaanderen. Bij FOS Open Scouting gebruikt men Stam en Loodsen.
Nederland
Toen de leeftijdsgroep "16+" in Nederland werd ingevoerd, werd daarvoor aanvankelijk de meest letterlijke vertaling van "Rover" gebruikt, ofwel "Zwerver". In de naam van bijvoorbeeld de Delftsche Zwervers, een studentenscoutinggroep in Delft die in de beginjaren van scouting werd opgericht, komt dit nog tot uiting. Niet lang daarna werd de naam "Zwerver" gewijzigd in Voortrekker. Inmiddels wordt in Nederland de fantasieloze naam jongerentak gebruikt voor de leeftijdsgroep. Meer specifiek noemen de landtakken zich "stam" of pivo's, de watertakken noemen zich Loodsen.
