Bewerken van Jamboreeliedje

{{liedjesbundel}}
[[Afbeelding:Jamboree1937 2.jpg|thumb|Het eerste couplet en refrein met noten in het Nederlands, Engels en Frans]]
[[Afbeelding:Jamboree1937 3.jpg|thumb]]
Het Lied geschreven voor de [[Wereldjamboree 1937]] in Nederland

Muziek en Nederlandse tekst: [[Jan Schaap]]<br />
Franse tekst: XX<br />
Engelse tekst: Harmon Howland
==Nederlands==
===couplet 1===
In negentien-drie-zeven<br />
dan zal je wat beleven<br />
dan komt de Jamboree in Nederland.<br />
Dan staat uit alle landen<br />
van alle rang en standen<br />
de jeugd van blank en bruin hier hand en hand.<br />
Dan zingen scouts uit Labrador, Japan en Alkmaar<br />
op 't Nederlandsche grondgebied heel vroolijk met elkaar!<br />
*Refrein:
Jamboree, Jamboree, J-A-M-B-O-R-E-E, Jamboree-ree-ree<br />
Jamboree, Jamboree, wij zijn verkenners van B.-P.

===couplet 2===
De Schotten dragen rokken<br />
de Polen wandelstokken<br />
Hongaren hebben pluimen op hun hoed.<br />
Amerika een rijbroek<br />
Britsch Indië een hoofddoek<br />
De Zweden staan die witte mutsjes goed!<br />
Maar allen dragen in hun hart het groote ideaal<br />
dat niet afhanklijk is van ras van land of stand of taal.
*Refrein.

===couplet 3===
Geert Hendrik van Dongen<br />
Een Amsterdamsche jongen<br />
met peenhaar en veel sproeten op 't gelaat<br />
zoekt in dit groote leger<br />
een ras-wasch-echte neger<br />
als trouwe bondgenoot en kameraad.<br />
Geert sprak geen woordje Engelsch, Jim misschien een stuk of vier<br />
Toch ruilden ze van alles en ze hadden dik plezier.
*Refrein.

===couplet 4===
De wereld is vol broodnijd.<br />
Vandaar dat men zich doodstrijdt;<br />
We raken steeds maar dieper in 't moeras.<br />
Een jeugdbond aller volken zal metterdaad vertolken<br />
dat aan de jeugd een betere toekomst was<br />
De wereldbond van padvinders stuurt daar bewust op aan;<br />
het spreekwoord zegt nog altijd: "jong geleerd is oud gedaan."
*Refrein.

==Frans==
===couplet 1===
===couplet 2===
Petits bérets d'Ecosse,<br />
Casquettes de Pologne,<br />
Et turbans compliqués pour les Hindous.<br />
Calots blancs pour la Suède<br />
Et cheveux d'orphéline<br />
Dont les chapeaux Hongrois sont panachés,<br />
Mais tous ces couvre-chefs ont beau paraître différents,<br />
Les têtes qu'ils recouvrent pensent toutes en mêm'temps.<br />

Refr.

===couplet 3===
Le monde est plein de luttes,<br />
On s'déchire, on s'chahute<br />
Et les journaux sont plein d'excitations.<br />
Mais ici c'est tout autre<br />
Plus de mauvais apôtres<br />
Un seul coeur, un'seule âme, un'même passion.<br />
Gavroche et Mohammed vont s'embrasser comm' deux parents,<br />
Et ce sera pareil lorsque bientôt nous serons grands.<br />

Refr.

==Engels==
===couplet 1===
===couplet 2===
A scout meets Scout as brother.<br />
No matter what their colour,<br />
And maybe quite another tongue they speak.<br />
It really does not matter,<br />
You still will hear them chatter<br />
As down the streets they claver, they're unique.<br />
A kindly word, a friendly smile<br />
You'll get from every Scout.<br />
You'll hear them whistle all the while<br />
That trouble is about.
*Refrein.
===couplet 3===
The nations strive and wrangle,<br />
Ideals get all a-tangle,<br />
Distrust will quickly strangle Brotherhood.<br />
Suspicions bring disaster.<br />
Ill feelings grow the faster,<br />
And enmity will mater Brotherhood.<br />
A League of Youth of every nation<br />
We, the Scouts, proclaim:<br />
For friendship is the world's salvation,<br />
This our foremost aim.
*Refrein.

{{Bron|bronvermelding=
*[http://www.scoutshop.scouting.nl/static/downloads/ingezonden.html www.scoutshop.scouting.nl/static/downloads/ingezonden.html]<br />
onder het kopje:11-08-2005: Muziek van de Wereld Jamboree 1937.
}}

[[categorie:liedjesbundel]] [[categorie:wereldjamboree]]