Bewerken van Wet
Scoutpedia.nl, dé Scouting wiki
Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden. Hieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt. Controleer voor het publiceren of het resultaat gewenst is.
Huidige versie | Jouw tekst | ||
Regel 3: | Regel 3: | ||
De '''wet''' bestaat uit een aantal positieve regels (geen verboden) die bedoeld zijn als een gids van wat verwacht wordt van een Scout. Ze zijn een deel van de [[Scoutingmethode]]. De [[speltak]]ken hebben hun eigen wet. Vaak wordt de wet bij de opening van een bijeenkomst opgezegd of voorgelezen door één van de leden. Soms wordt de wet tijdens de [[installatie]] opgezegd door het nieuwe lid, vergezeld met de [[belofte]]. | De '''wet''' bestaat uit een aantal positieve regels (geen verboden) die bedoeld zijn als een gids van wat verwacht wordt van een Scout. Ze zijn een deel van de [[Scoutingmethode]]. De [[speltak]]ken hebben hun eigen wet. Vaak wordt de wet bij de opening van een bijeenkomst opgezegd of voorgelezen door één van de leden. Soms wordt de wet tijdens de [[installatie]] opgezegd door het nieuwe lid, vergezeld met de [[belofte]]. | ||
: "De verkennerswet werd niet opgesteld als een lijst verboden. Verboden lokken in het algemeen ontduiking uit, omdat het de spirit uitdaagt van iedere rechtgeaarde jongen (of man). De jongen wordt niet bestuurd door wat niet mag, maar geleid door wat wél moet. De verkennerswet was daarom bedacht als een gids voor zijn acties, en niet als een onderdrukking van zijn fouten. Het stelt slechts wat goed fatsoen is en wat verwacht wordt van een verkenner." ''(Baden-Powell, Varsity of life)'' | : "De verkennerswet werd niet opgesteld als een lijst verboden. Verboden lokken in het algemeen ontduiking uit, omdat het de spirit uitdaagt van iedere rechtgeaarde jongen (of man). De jongen wordt niet bestuurd door wat niet mag, maar geleid door wat wél moet. De verkennerswet was daarom bedacht als een gids voor zijn acties, en niet als een onderdrukking van zijn fouten. Het stelt slechts wat goed fatsoen is en wat verwacht wordt van een verkenner." ''(Baden-Powell, Varsity of life)'' | ||
== Wetten van Scouting Nederland == | == Wetten van Scouting Nederland == | ||
=== Beverwet === | === Beverwet === | ||
Ik ben een bever.<br /> | Ik ben een bever.<br /> | ||
Regel 15: | Regel 15: | ||
Een welp zorgt goed voor de natuur. | Een welp zorgt goed voor de natuur. | ||
=== | === Scoutswet === | ||
Een | Een Scout* trekt er samen<br /> | ||
met anderen op uit<br /> | |||
om de wereld om zich heen te ontdekken<br /> | |||
en deze meer leefbaar te maken.<br /> | en deze meer leefbaar te maken.<br /> | ||
een scout is eerlijk, trouw, en houdt vol.<br /> | |||
een scout is spaarzaam en sober<br /> | |||
en heeft zorg voor de natuur.<br /> | |||
Hij respecteert zichzelf en anderen. | |||
''* Op de plaats van "scout" wordt bij groepen die nog oude [[speltak]]namen gebruiken (padvindster, verkenner e.d.), ook wel de oude speltaknaam ingevuld'' | |||
== Wetten van FOS Open Scouting == | == Wetten van FOS Open Scouting == | ||
=== Welpenwet === | === Welpenwet === | ||
Als welp speel ik samen met de anderen in de jungle.<br /> | Als welp speel ik samen met de anderen in de jungle.<br /> | ||
Regel 29: | Regel 35: | ||
=== Gidsen-en scoutswet === | === Gidsen-en scoutswet === | ||
# Een gids, een scout is eerlijk | #Een gids, een scout is eerlijk | ||
# Een gids, een scout eerbiedigt de overtuiging van anderen | #Een gids, een scout eerbiedigt de overtuiging van anderen | ||
# Een gids, een scout maakt zich nuttig | #Een gids, een scout maakt zich nuttig | ||
# Een gids, een scout is een vriend van allen | #Een gids, een scout is een vriend van allen | ||
# Een gids, een scout is vriendelijk en hoffelijk | #Een gids, een scout is vriendelijk en hoffelijk | ||
# Een gids, een scout kan gehoorzamen | #Een gids, een scout kan gehoorzamen | ||
# Een gids, een scout staat open voor de natuur en is milieubewust | #Een gids, een scout staat open voor de natuur en is milieubewust | ||
# Een gids, een scout houdt vol | #Een gids, een scout houdt vol | ||
# Een gids, een scout is ijverig | #Een gids, een scout is ijverig | ||
# Een gids, een scout is zelfbewust en heeft eerbied voor zichzelf en voor de anderen. | #Een gids, een scout is zelfbewust en heeft eerbied voor zichzelf en voor de anderen. | ||
=== Seniormanifest === | === Seniormanifest === | ||
Regel 90: | Regel 96: | ||
== Wetten van Scouts en Gidsen Vlaanderen == | == Wetten van Scouts en Gidsen Vlaanderen == | ||
=== Wet van het strand === | === Wet van het strand === | ||
(voor de zeehonden)<br /> | (voor de zeehonden)<br /> | ||
Regel 95: | Regel 102: | ||
=== Welpen- en kabouterwet === | === Welpen- en kabouterwet === | ||
Ik zeg wat ik voel<br /> | Ik zeg wat ik voel<br/> | ||
Gruwel van vals gezwets<br /> | Gruwel van vals gezwets<br/> | ||
Bereik eerlijk mijn doel<br /> | Bereik eerlijk mijn doel<br/> | ||
Zonder dat ik iemand kwets<br /> | Zonder dat ik iemand kwets<br/> | ||
Ik respecteer alles wat leeft<br /> | Ik respecteer alles wat leeft<br/> | ||
En de Kracht die leven geeft<br /> | En de Kracht die leven geeft<br/> | ||
Ik voel me één<br /> | Ik voel me één<br/> | ||
Met de wereld om me heen<br /> | Met de wereld om me heen<br/> | ||
Hou niet van nep<br /> | Hou niet van nep<br/> | ||
En deel alles wat ik heb<br /> | En deel alles wat ik heb<br/> | ||
Want niemand is alles<br /> | Want niemand is alles<br/> | ||
Niemand is niets<br /> | Niemand is niets<br/> | ||
Iedereen is altijd iets<br /> | Iedereen is altijd iets<br/> | ||
== | == Wetten van Europascouts en Gidsen == | ||
=== Scoutswet === | === Scoutswet === | ||
# De scout heeft als erepunt het vertrouwen te verdienen. | #De scout heeft als erepunt het vertrouwen te verdienen. | ||
# De scout is trouw aan land, ouders, leiders en onderdanen. | #De scout is trouw aan land, ouders, leiders en onderdanen. | ||
# De scout dient en helpt zijn naaste. | #De scout dient en helpt zijn naaste. | ||
# De scout is vriend van allen en broeder van ieder ander scout. | #De scout is vriend van allen en broeder van ieder ander scout. | ||
# De scout is hoffelijk en ridderlijk. | #De scout is hoffelijk en ridderlijk. | ||
# De scout ziet in de natuur het werk van God; hij houdt van planten en dieren. | #De scout ziet in de natuur het werk van God; hij houdt van planten en dieren. | ||
# De scout gehoorzaamt zonder tegenspreken en laat niets halfgedaan. | #De scout gehoorzaamt zonder tegenspreken en laat niets halfgedaan. | ||
# De scout bedwingt zich, hij zingt en glimlacht bij alle moeilijkheden. | #De scout bedwingt zich, hij zingt en glimlacht bij alle moeilijkheden. | ||
# De scout is spaarzaam en draagt zorg voor andermans goed. | #De scout is spaarzaam en draagt zorg voor andermans goed. | ||
# De scout is rein in gedachten, woorden en daden. | #De scout is rein in gedachten, woorden en daden. | ||
== Oude Belgische wetten == | == Oude Belgische wetten == | ||
=== Welpenwet === | === Welpenwet === | ||
(Wet van de welpenhorde) | (Wet van de welpenhorde) | ||
Regel 145: | Regel 140: | ||
De welp volgt de oude wolf,<br /> | De welp volgt de oude wolf,<br /> | ||
De welp is moedig en houdt vol. | De welp is moedig en houdt vol. | ||
=== Verkenners wet === | === Verkenners wet === | ||
Regel 151: | Regel 145: | ||
wij wagen het avontuur,<br /> | wij wagen het avontuur,<br /> | ||
wij zijn kameraden en willen eerlijk zijn met elkaar.<br /> | wij zijn kameraden en willen eerlijk zijn met elkaar.<br /> | ||
Wij zeggen onze mening en luisteren naar die van de anderen.<br /> | Wij zeggen onze mening en luisteren naar die van de anderen.<br /> | ||
Zelf zet ik al eens de eerste stap.<br /> | Zelf zet ik al eens de eerste stap.<br /> | ||
Regel 157: | Regel 150: | ||
Ik wil winnen en kan verliezen.<br /> | Ik wil winnen en kan verliezen.<br /> | ||
Ik respecteer wat waardevol is:<br /> | Ik respecteer wat waardevol is:<br /> | ||
de mens, de natuur | de mens, de natuur, het materiaal.<br /> | ||
Jezus' voorbeeld zal ons hierbij helpen. | Jezus' voorbeeld zal ons hierbij helpen. | ||
=== Leidingsmanifest === | === Leidingsmanifest === | ||
( | |||
(Vlaanderen) | |||
Scouting. | Scouting. | ||
Regel 178: | Regel 172: | ||
== Oude Nederlandse wetten == | == Oude Nederlandse wetten == | ||
[[Afbeelding:Padvinder is gehoorzaam.png|right|180px]] | |||
{| | {| | ||
!Scouting Nederland tot 2010 | !Scouting Nederland tot 2010 | ||
Regel 183: | Regel 178: | ||
| | | | ||
=== Dolfijnenwet === | === Dolfijnenwet === | ||
Een | Een Dolfijn speelt samen<br /> | ||
met anderen op en rond het water.<br /> | |||
Hij/zij is eerlijk, vriendelijk<br /> | |||
en houdt vol<br /> | |||
en zorgt goed voor de natuur. | |||
| | | | ||
=== Estawet === | === Estawet === | ||
Een | Een Esta speelt samen<br /> | ||
met anderen in het Land van Esta.<br /> | |||
Hij/Zij is eerlijk, vriendelijk<br /> | |||
en houdt vol<br /> | |||
en zorgt goed voor de natuur. | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
=== Kabouterwet === | === Kabouterwet === | ||
Een | Een Kabouter speelt samen<br /> | ||
met anderen in Bambilië.<br /> | |||
Zij is eerlijk, vriendelijk<br /> | |||
en houdt vol<br /> | |||
en zorgt goed voor de natuur. | |||
| | | | ||
=== Welpenwet === | === Welpenwet === | ||
Een | Een Welp speelt samen<br /> | ||
met anderen in de Rimboe.<br /> | |||
Hij is eerlijk, vriendelijk<br /> | |||
en houdt vol<br /> | |||
en zorgt goed voor de natuur. | |||
|} | |||
met anderen | |||
en | |||
=== Welpenwet === | === Welpenwet === | ||
(Wet van de welpenhorde) | (Wet van de welpenhorde) | ||
Regel 221: | Regel 214: | ||
=== Kabouterwet === | === Kabouterwet === | ||
[[ | [[Afbeelding:kabouterwet NPG.png|right|180px]] | ||
([[Nederlandse Padvindstersgilde|NPG]] rond 1950)<br /> | ([[Nederlandse Padvindstersgilde|NPG]] rond 1950)<br /> | ||
Een kabouter is eerlijk<br /> | Een kabouter is eerlijk<br /> | ||
Regel 229: | Regel 222: | ||
=== Padvinders/Verkennerswet (tweede) === | === Padvinders/Verkennerswet (tweede) === | ||
[[De Nederlandse Padvinders|NPV]](Padvinder)/[[Scouting Nederland]](verkenner). Van | [[De Nederlandse Padvinders|NPV]](Padvinder)/[[Scouting Nederland]](verkenner). Van 196..? tot ?*). Sommige groepen gebruiken nog steeds deze wet | ||
Een padvinder/verkenner is eerlijk<br /> | Een padvinder/verkenner is eerlijk<br /> | ||
Regel 243: | Regel 236: | ||
=== Verkenners-/Padvinderswet (eerste) === | === Verkenners-/Padvinderswet (eerste) === | ||
[[ | [[Afbeelding:padvinder glimlacht.jpg|right|180px]] | ||
[[Katholieke Verkenners|KV]](Verkenner)/[[De Nederlandse Padvinders|NPV]](Padvinder). Van voor 1945 tot | [[Katholieke Verkenners|KV]](Verkenner)/[[De Nederlandse Padvinders|NPV]](Padvinder). Van voor 1945 tot 196..? | ||
Dit is een directe vertaling van de originele wet van 1908, dus is waarschijnlijk ook de eerste Nederlandse wet. | Dit is een directe vertaling van de originele wet van 1908, dus is waarschijnlijk ook de eerste Nederlandse wet. | ||
Regel 257: | Regel 250: | ||
Een Verkenner/Padvinder is spaarzaam;<br /> | Een Verkenner/Padvinder is spaarzaam;<br /> | ||
Een Verkenner/Padvinder is rein in gedachten, woord en daad. | Een Verkenner/Padvinder is rein in gedachten, woord en daad. | ||
=== Gidsenwet === | === Gidsenwet === | ||
Regel 286: | Regel 265: | ||
Een Gids is rein in gedachten, woord en daad. | Een Gids is rein in gedachten, woord en daad. | ||
=== | |||
[[ | ===Nederlands Meisjes Gilde / Nederlands Padvindsters Gilde=== | ||
[[Afbeelding:Padvindsterswet 8 punten.png|right|180px]] | |||
(1916-1936)<br /> | (1916-1936)<br /> | ||
Wees veel voor Thuis<br /> | Wees veel voor Thuis<br /> | ||
Regel 296: | Regel 276: | ||
Gehoorzaam zonder morren<br /> | Gehoorzaam zonder morren<br /> | ||
Draag teleurstelling met opgewektheid<br /> | Draag teleurstelling met opgewektheid<br /> | ||
Zorg voor je gezondheid | Zorg voor je gezondheid<br /> | ||
== Originele wetten == | == Originele wetten == | ||
Regel 308: | Regel 282: | ||
=== Girl Guide/Girl Scout Law === | === Girl Guide/Girl Scout Law === | ||
# A Guide’s honour is to be trusted. | #A Guide’s honour is to be trusted. | ||
# A Guide is loyal. | #A Guide is loyal. | ||
# A Guide’s duty is to be useful and to help others. | #A Guide’s duty is to be useful and to help others. | ||
# A Guide is a friend to all and a sister to every other Guide. | #A Guide is a friend to all and a sister to every other Guide. | ||
# A Guide is courteous. | #A Guide is courteous. | ||
# A Guide is a friend to animals. | #A Guide is a friend to animals. | ||
# A Guide obeys orders. | #A Guide obeys orders. | ||
# A Guide smiles and sings under all difficulties. | #A Guide smiles and sings under all difficulties. | ||
# A Guide is thrifty. | #A Guide is thrifty. | ||
# A Guide is pure in thought, in word, and deed.’ | #A Guide is pure in thought, in word, and deed.’ | ||
=== The Scout Law === | === The Scout Law === | ||
'''1. A Scout’s honour is to be trusted.''' | '''1. A Scout’s honour is to be trusted.''' | ||
Regel 330: | Regel 306: | ||
'''3. A Scout’s duty is to be useful and to help others.''' | '''3. A Scout’s duty is to be useful and to help others.''' | ||
"En hij moet die opdracht doen vóór al het andere, zelfs als hij daarvoor zijn eigen plezier, gemak of veiligheid opoffert. Als hij tussen twee dingen twijfelt, moet hij zichzelf afvragen: wat is mijn taak, dat wil zeggen: wat is het beste voor anderen, en dat moet hij doen. Hij moet steeds en altijd paraat zijn om het leven te redden of om gewonden te helpen. En hij moet zijn best doen om iedere dag een | "En hij moet die opdracht doen vóór al het andere, zelfs als hij daarvoor zijn eigen plezier, gemak of veiligheid opoffert. Als hij tussen twee dingen twijfelt, moet hij zichzelf afvragen: wat is mijn taak, dat wil zeggen: wat is het beste voor anderen, en dat moet hij doen. Hij moet steeds en altijd paraat zijn om het leven te redden of om gewonden te helpen. En hij moet zijn best doen om iedere dag een goede daad voor iemand te doen." | ||
Die | Die goede daad was niet verplicht, mocht heel klein zijn en was vooral bedoeld te leren vanzelf en altijd een ander te helpen. | ||
'''4. A scout is a friend to all and a brother to every other Scout.''' | '''4. A scout is a friend to all and a brother to every other Scout.''' | ||
Regel 339: | Regel 315: | ||
'''5. A Scout is courteous.''' | '''5. A Scout is courteous.''' | ||
"That is, he is polite to all - but especially to women and children and old people and invalids and cripples | "That is, he is polite to all - but especially to women and children and old people and invalids and cripples etc. And he must not take any reward for being helpfull or courteous" | ||
'''6. A Scout is a friend to animals.''' | '''6. A Scout is a friend to animals.''' | ||
Regel 374: | Regel 350: | ||
[[Categorie:Wet en belofte]] | [[Categorie:Wet en belofte]] | ||
[[de:Pfadigesetz]] | [[de:Pfadigesetz]] | ||
[[en:Scout Law]] | [[en:Scout Law]] | ||
[[fi:Partiolaki]] | [[fi:Partiolaki]] | ||
[[fr:Loi scoute]] | [[fr:Loi scoute]] | ||
[[it:Legge scout]] | [[it:Legge scout]] | ||
[[pt:A Lei Escoteira]] | [[pt:A Lei Escoteira]] | ||